ЛемСловник - LemSlownyk






ЛемСловник

Перши інтернетови спис словництва лемківского
Pierwszy internetowy spis słownictwa łemkowskiego
 ЛемСловник - LemSlownyk
 ЛемСловник - LemSlownyk
 ?????????? - LemSlownyk


в справі того спису пыште на адрес
e-mail : web-majster @ wp . pl

 ЛемСловник - LemSlownyk Z z
 


z,  ze   -   з
za   -   за
zabarwienie   -   зафарб(іня) ?
zabawa   -   забава
zabawiać   -   забавяти
zabawka   -   чачко
zabawny   -   весел'ий
zabezpieczenie   -   забезпечыня
zabezpieczyć   -   забезпечыти
zabić   -   забити  (nie  mylić  z  забыти – zapomnieć)
zabieg   -   мал'а  операция, част  операциі
zabiegać   -   залітувати, старати  ся
zabierać   -   заберати
zabijać   -   забивати
zabijaka   -   битник,  ? бандыта
zabliźnić  się   -    зроснути  ся,  прирубити ся
zabłądzić   -   стратити  ся, забл'удити
zabłocić   -   забол'отити
zabobon   -   забобон
zabobonny   -   абобонний
zaboleć   -   заболіти
zaborca   -   захватник
zaborczy   -   аґресивний, захватчий
zabójca   -   забивник, * забивця
zabójczy   -   забивчий
zabójstwo   -   забивство
zabór   -   захват,  занятя, анексия
zabraknąć   -   забракнути
zabraniać   -   боронити, забороняти
zabudować   -   забудувати
zabudowanie   -   забудуваня
zaburzenie   -    замішаня, закол'от, закол'очыня
zabytek   -   памятка  (з давнины) ?
zachcianka   -   захтів(ан)ка
zachęcać   -   заохочати,  заохочувати
zachęta   -   заохота
zachłanność   -   ненасытнист, жаднист, жерливіст *
zachłanny   -   ненасытний, жадний, жерливий *
zachłysnąć   -   захлюснути  ся * ?
zachmurzyć   -   захмарити
zachodni   -   західній
zachodzić   -   заходити
zachorować   -   захворити
zachować   -   сохранити
zachowanie   -    робіня  чогоси  добри  або  жлі, сохраніня, поступуваня
zachowawczy   -   консерватывний
zachowywać   -   сохраняти,  ~  się поступувати,  провадити  ся, 
      źle  się  zachowujesz   -   жлі  робиш,  
                             -   жлі  поступуєш жлі ся ведеш, 
                             -   жлі ся провадиш  ?
zachód   -   захід
zachrypnąć   -   захрипнути
zachrypnięty   -   захрипл'ий, захрипнений
zachwalać   -   хвалити, захваляти
zachwiać   -   захвіяти
zachwycać   -   зачудовувати *
zachwyt   -   зачудуваня *
zaciąg   -   затяг, вербуваня
zaciągać   -   затігати
zaciekawić   -   зацєкавити  
zaciekły   -   запекл'ий, завзятий
zaciemnić   -   затемняти
zaciemnienie   -   затемніня
zacierać   -   затерати,  ?  зачухувати  ?
zacieśnić   -   закісняти
zacięty   -   завзятий ?
zaciężny   -   затяжний
zacinać   -   затинати,  зарубувати
zaciskać   -   затискати
zacisze   -   затиш(ын)ка *
zacny   -   чесний, правий, праведний
zacofanie   -   зацофаня 
zacofany   -   зацофаний
zaczadzenie   -   зачаджыня
zaczadzieć   -   зачадити  ся
zaczaić  się   -    зачатувати *  ?
zaczarować   -   зачарувати
zacząć,  zaczynać   -   зачати, зачынати
zaczepiać   -   зачыпяти
zaczepka   -   зачыпка
zaczepny   -   зачыпний
zaczerwienić   -   почервеніти
zaczyn   -    зачын
zaczynać   -   зачынати
zaćmić   -   затемнити, усунути  в  тін
zaćmienie   -   затемніня
zadać   -   задати
zadanie   -   заданя
zadatek   -   задаток
zadatkować   -   задаткувати
zadawać   -   задавати
zadłużony   -   задовжений
zadłużyć  się   -   задовжыти  ся
zadośćuczynić   -    задоволити,  нагородити кривду
zadowalający   -   задоволяючий
zadowolenie   -   задоволіня
zadowolić   -   задоволити
zadowolony   -   задоволений
zadrapać   -   задрапати
zadrasnąć   -   легіцько  зранити
zadrażnienie   -    задражніня
zadrzewiać   -   обсаджати деревами, задеревяти,  садити  дерева
zadrzewienie   -   обсаджыня деревами
zaduch   -   задух
zaduma   -   задума
zadusić   -   задусити
Zaduszki   -     задушкы
zadymka   -   задуяв(к)а
zadyszany   -   задыханий
zadzierać   -   задерати
zadziwiać   -   задивяти
zadzwonić   -   задзвонити
zagadka   -   загадка
zagadkowy   -   загадковий
zagadnąć   -   заґадати
zagadnienie   -    проблем, справа  ?
zagaić   -   зачати нараду, розмову
zagajnik   -   лісик, гаік
zagarniać   -   загартати
zagęszczać   -   загущати
zagiąć   -   загнути
zaginiony   -   загыбл'ий, загынений
zaglądać   -   зазерати
zagłada   -   загыбель
zagłębić   -   загл'убити
zagłębie   -    ~ węglowe угльова  залежына  ~ przemysłowe промысл'овий округ
zagłębienie   -   яма, заглубіня
zagłodzić   -   загол'одити
zagłuszać   -   заглушыти
zagmatwać   -   заґматвати
zagmatwanie   -   заґматваня
zagniewany   -   згніваний
zagnieździć   -   загніздити
zagorzały   -    запечений
zagotować   -   заварити
zagórze   -   загіря
zagrabić   -   заграбити, забрати, зрабувати
zagranica   -   заграниця
zagraniczny   -   заграничний
zagrażać   -   загрожувати
zagroda   -   загорода
zagrodzić   -   загородити
zagrożenie   -   загроза
zagrożony   -   загрожений
zagrzebać   -   загребати
zagrzewać   -    підохочувати *
zagrzmieć   -   загырміти
zagwoździć   -   загл'обити *
zahamowanie   -   загамуваня
zahartowany   -   загартуваний
zaimek   -   заіменник
zainteresowanie   -   заінтересуваня
zaintonować   -   заінтонувати
zaiste   -    заправды, направду, по  правді ?
zajadły   -   зажертий, запекл'ий
zajaśnieć   -   заясніти
zajazd   -   корчма  (для  шоферив), заізд
zając   -   заяц
zająć   -   заняти
zajechać   -   заіхати
zajęcie   -   занятя
zajmować   -   занимати
zajście   -    інцидент ?
zajść   -   зайти
zakamieniały   -   закаменіл'ий
zakatarzony   -   заримений
zakaz   -   заказ
zakazić   -   заказити, заразити
zakazywać   -   заказувати
zakaźny   -   заразливий
zakażenie   -   закажыня
zakąsić   -   закусити
zakąska   -   закуска
zakątek   -   закутина, закуток
zaklęcie   -   заклятя
zaklinać   -   заклинати
zakład   -    застава
zakładać   -   закл'адати,  заставяти
zakładka   -    прекл'адка ?
zakładnik   -   заручник, закл'адник 
zakłopotanie   -   змішаня ?
zakłócać   -    нарушати, пребивати ?
zakłócenie   -    нарушыня, пребивка ?
zakochać  się   -   залюбувати  ся, закохати  ся
zakochany   -   залюбений, закоханий
zakomunikować   -   повісти, дати  знати  ?
zakon   -    орден  (монашескій)  ?
zakonnica   -    монахыня
zakonnik   -    монах
zakontraktować   -   законтрактувати
zakończenie   -   закінчыня
zakopać   -   закопати
zakorkować   -   закоркувати
zakorzenić  się   -   закоренити  ся
zakorzeniony   -   вкоренений
zakradać  się   -    підходити  тайком ?
zakres   -    преділ', обсяг ?
zakreślić   -   закрислити
zakręcić   -   закрутити
zakręt   -   кєра, закрут
zakryć   -   закрыти
zakrwawić   -   закырвавити
zakrzątnąć  się   -    закрутити  ся, ? зачати ходити (кол'о чогоси) ?
zakrzyczeć   -   закричати
zakrzywić   -   закривити
zakuć   -   закути
zakup   -   купно
zakuty   -   закутий
zakwitnąć   -   заквитнути
zalać   -   заляти
zalążek   -    зародок, зачаток
zalecać   -   рекомендувати
zalecać  się   -    залицяти  ся
zalecenie   -    рекомендация ?
zaledwie   -   ледво
zalegać   -   залігати
zaległość   -    залегл'іст ?
zaległy   -   не  зроб(л)ений,  не  запл'ачений о  часі
zalepić   -   заліпити
zalesienie   -   залішыня
zaleta   -   добрий  примет
zalew   -   залив
zalewać   -   заливати
zależeć   -   залежати ?  
zależność   -   залежнист ?
zależny   -   залежний ?
zaliczać   -   зараховувати
zaliczenie   -   зарахуваня
zaliczka   -    задаток ?
zalotnik   -    залицяр,  * женюх
zaloty   -   залицянка
zaludniać   -   залюдняти
zaludnienie   -   залюдніня
załadować   -    зал'адувати
załagodzenie   -   зал'агоджыня
załagodzić   -   зал'агодити
załamać   -   зал'амати
załamanie   -   зал'аманя
załatwiać   -     зал'атвяти ?
załatwienie   -    зал'атвіня ?
załączać   -    зал'учати 
załącznik   -    додаток, зал'учник
załoga   -   екіпа(ж)
założenie   -   основаня
założyciel   -   основатель
założyć,  zakładać   -   основати
zamach   -   замах
zamachnąć  się   -   розмахнути  ся
zamachowiec   -   замаховец
zamarły   -   загмерл'ий
zamarzły   -   замерзл'ий, замерзнений
zamarznąć   -   замерзнути
zamaskować   -   прикрыти,  вкрыти (дла  схованя),  замаскувати
zamaszysty   -   розмашний, * замашыстий
zamawiać   -    заказувати, замавяти
zamazać   -   замазати
zamącić   -   закол'омутити, закал'амутити
zamążpójście   -   выданя  ся
zamek   -    замок, застіжка  блискавка
zameldować   -   замельдувати
zamęt   -   замішаня
zamężna   -   замужна
zamglony   -   загмлений
zamiana   -   заміна
zamiar   -   замір
zamiast   -   заміст
zamiatać   -   замітати
zamieć   -   задуявка 
zamienić   -   замінити
zamienny   -   замінний
zamierać   -   загмерати
zamierzać   -   мати  же
zamierzchły   -   старинний, незапамятний
zamieszać   -   замішати
zamieszanie   -   замішаня
zamieszczać   -   поміщати
zamieszkać   -   оселити  ся, зачати мешкати
zamieszkały   -   мешкаючий
zamieszkiwać   -   мешкати
zamilknąć   -   замовчати
zamiłowanie   -   замил'уваня
zamiłowany   -   замил'уваний
zamknąć   -   заперти, замкнути
zamknięcie   -   запертя, заперал'о,  замкніня
zamoczyć   -   замочыти
zamorski   -   заморскій
zamożność   -   богацтво, заможнист
zamożny   -   богатий, заможний
zamówić   -   заказати, замовити
zamówienie   -   заказаня, замов(л)іня
zamrażać   -   заморожувати
zamroczenie   -   заморок
zamroczyć   -   заморочыти
zamsz   -   замш
zamulić   -   замулити
zamurować   -   замурувати
zamydlić   -   замыдлити
zamykać   -   заперати, замыкати
zamysł   -   задум
zamyślenie   -   задуманя
zamyślić   -   задумати
zamyślony   -   задуманий
zanadto   -   занадто
zaniechać   -   занєхати
zanieczyszczenie   -   забруджыня, * з(а)нечыщыня
zanieczyścić   -   забрудити,  * знечыстити
zaniedbanie   -   занедбаня
zaniedbywać   -   занедбувати
zaniemóc   -   знемочы
zaniemówić   -   заніміти, знемовити 
zaniepokoić   -   знеспокоіти, * зенепокоіти
zaniepokojenie   -   знеспокоіня,  * занепокоіня
zanieść   -   занести
zanik   -   з(а)никаня, завмераня
zanikać   -   заникати, завмерати
zanikły   -   заникнений
zanim   -   нич
zanocować   -   заночувати
zanosić   -   заносити
zanotować   -   записати
zanurzyć   -   внурити
zaoczny   -   заочний
zaognić   -   заогнити
zaokrąglić   -   заокруглити
zaopatrywać   -    призасобяти,  * ? довозити, достарчати  ?
zaopatrzenie   -   призасобяня,  * ? достава, довіз, достарчаня ?
zaopatrzony   -     призасобений  * ?
zaorać   -   заорати
zaostrzyć   -   заострити, поострити
zaoszczędzić   -   зашпарувати, заощадити
zapach   -   запах
zapadać   -   западати
zapadły   -   западений
zapakować   -   запакувати
zapalczywość   -   горячковіст
zapalczywy   -   горячий
zapalenie   -   запаліня
zapaleniec   -   запаленец
zapalić   -   запалити
zapalniczka   -   запальничка
zapalny   -   запальний
zapał   -    охота ?
zapałka   -   патычка
zapamiętać   -   запамятати
zapamiętałość   -   запамятал'іст
zapamiętały   -   запамятал'ий
zapanować   -   завол'одіти
zaparzenie   -   запариня
zaparzyć   -   запарити
zapas   -   запас
zapasowy   -   запасовий
zapasy   -   запасы
zapaśnik   -    атлєта ?
zapatrywać  się   -    смотрити  на дакого, * ? мати  выробену думку о дачым
zapatrywanie   -     выробене думаня о дачым, * ?
zapełnić   -   запол'нити
zapewne   -   певні
zapewnić   -   запевняти, забезпечати
zapewnienie   -   запевніня, забезпечыня
zapiąć   -   застегнути, зап(н)яти 
zapieczętować   -   запечатувати
zapierać  się   -   заперати  ся
zapinać   -   запинати
zapis   -   запис
zapisać   -   записати
zapity   -   запитий
zaplątać   -   заплянтати
zapłacić   -   запл'атити
zapłakany   -   запл'аканий
zapłata   -   запл'ата
zapłodnić   -   заплодити *
zapłodnienie   -   заплоджыня *
zapłon   -    запаляня ?
zapłonąć   -   запалити  ся
zapobiegać   -    предбезпечати,  ? запобігати ???
zapobieganie   -   профіляктыка, ? предбезпечаня, *? запобіганя ???
zapobiegawczy   -     предбезпечний,  * ? профіляктычний
zapobiegliwy   -    напреддбаючий *
zapoczątkować   -   зачати, започаткувати
zapodziać   -   заподіти
zapominać   -   забывати
zapomnienie   -   забытя
zapomoga   -   запомога
zapora   -   гата, прегорода, тама, запора
zaporowy   -   запоровий
zapotrzebowanie   -    спис  потреб, замов(л)іня ?
zapowiadać   -   заповідати
zapowiedź   -   заповід
zapoznać   -   запознати
zapoznanie   -   запознаня
zapożyczyć  się   -   запожычыти  ся
zapracować   -   заробити
zapracowany   -   зароб(л)ений
zapragnąć   -   запрагнути
zapraszać   -   запрашати
zaprawa   -   заправа
zaprawiać  się   -   заправяти  ся
zaprawić   -   заправити
zaprosić   -   запросити
zaproszenie   -   запрошыня
zaprowadzić   -   запровадити
zaprowiantowanie   -    забезпечыня  ?  ідл'а (провянту,) запровянтуваня ???
zaprzeczać   -   півперечыти
zaprzeczenie   -   півперечыня
zaprzeć  się   -   заперти  ся
zaprzepaścić   -   запропастити
zaprzestać   -   престати
zaprzęg   -   запряг
zaprzęgać   -   запригати
zaprzyjaźnić  się   -   заприятелити  ся
zaprzyjaźniony   -   заприятелений
zaprzysiąc   -   заприсячы
zaprzysiężenie   -   заприсяжыня
zapusty   -    мясниці ?
zapuszczać   -   запущати 
zapychać   -    запыхати
zapytać,  zapytywać   -    зьвідати, зьвідувати
zapytanie   -    зьвіданя
zarabiać   -    зарабяти
zaradczy   -    зарадчий,  ??  для  зараджыня дачому (зл'ому)
zaradny   -   зарадний,  што  си  порадит
zaraz   -   зараз
zaraza   -   зараза
zarazek   -   заразок,  бактерия  
zarazem   -   разом  з ?,  і такой
zarazić   -   заразити
zaraźliwy   -   заразливий
zarażać,  zarazić   -   заражати, заразити
zarażenie   -   заражыня
zardzewieć   -   зарджавіти
zaręczyć  się   -   заручыти  ся
zaręczyny   -   спросины, ? заручыны
zarobek   -   заробок
zarobkować   -   зарибкувати
zarodek   -   зародок
zaroić  się   -    зароіти  ся
zarosły   -   заросл'ий, зароснений
zarosnąć   -   зароснути
zarost   -   зарост, зарист
zarośla   -   гущык,  * позарастане (місце)
zarozumialec   -   зарозуміл'ий
zarozumiałość   -   зарозуміл'іст
zarozumiały   -   зарозуміл'ий
zarówno   -   єднако
zarumienić  się   -    счервеніти  кус, з(а)румянити  ся
zarys   -   контур, зарыс
zarysować  się   -   зарысувати  ся
zarząd   -   заряд
zarządca   -   заряджуючий
zarządzać   -   заряджати, розпоряряджати  
zarządzenie   -   заряджыня, розпоряджыня  
zarządzić   -   розпорядити
zarzewie   -   розтливя *
zarzucać   -   замітувати, обвиняти
zarzut   -   зашмарка *
zasada   -   правил'о, принцип, основа
zasadniczy   -   підставовий, основний принципяльний
zasadzka   -   засідка
zasadzić   -   посадити
zasądzić   -   присудити, засудити
zasępić  się   -   запонурити  ся
zasępiony   -   запонурений
zasiadać   -   засідати
zasiew   -   засів
zasięg   -   застава\ня *  ?
zasięgać   -   заставати *
zasilać   -    підсиляти, подавати *  ?
zasiłek   -   запомога, допомога
zaskarbić   -   здобыти
zaskarżyć   -    заскаржыти
zasklepić   -   засклепити
zaskoczenie   -   заскочыня
zaskoczyć   -   заскочыти
zaskórny   -   підскірний
zasłabnąć   -   заслабнути
zasłaniać   -    заступяти
zasłona   -   заступа *
zasłonić   -   заступити
zasługa   -   засл'уга
zasługiwać   -   засл'угувати
zasłużony   -   засл'ужений
zasłużyć   -   засл'ужыти
zasłynąć   -   всл'авити  ся
zasmucić   -   засмутити
zasnąć   -   вснути
zasobny   -   богатий, засобний
zasób   -   запас, засиб
zaspa   -    задув(к)а  (шнігова),  *  занос (шнігом  занесло)
zaspać   -   приснути, заспати
zaspokoić   -   втишыти, догодити, заспокоіти
zaspokojenie   -    втишыня, догоджыня, заспокоіня
zastać   -   застати
zastanawiać   -    застанав(л)яти
zastanowienie   -    застанов(л)іня
zastarzały   -   застарил'ий
zastaw   -    застав  
zastawić   -    заставити
zastąpić   -    заступити
zastęp   -    одділ', пару  дружын
zastępca   -   заступник
zastępczo   -    заступчо, заступничо
zastępczy   -    заступчий
zastępować   -    заступувати
zastępstwo   -    заступство
zastosować   -    ужыти ?
zastosowanie   -    ужытя ?
zastój   -    застий
zastraszyć   -   застрашыти
zastrzegać   -   застеригати
zastrzelić   -   застрылити
zastrzeżenie   -   застережыня
zastrzyk   -   інєкция, вкол'отя
zastrzyknąć   -   вінєктувати, вкол'оти
zastygnąć   -   встыти  ся,  встынути  ся
zasunąć   -   засунути
zasuszyć   -   засушыти
zasuwa   -    засува(нка)
zasypać   -   засыпати
zasypiać   -   всыпяти *
zaszczepiać   -   защыпяти
zaszczycać   -    вдостоювати ?  
zaszczyt   -   (по)чест
zaszczytny   -   почесний
zaszkodzić   -   зашкодити,  пошкодити
zasznurować   -   зашнурувати
zasztyletować   -   закол'оти  (штылєтом)
zaszyć   -   зашыти
zaś   -    зас ? na zaś на  потим, на зас  ?
zaślepienie   -   зашлєпіня
zaślubić   -   овінчыти  ся, оженити  ся
zaśmiecić   -   засьмітити
zaświadczenie   -   засьвідчыня
zaświadczyć   -   засьвідчыти
zaświecić   -   засьвітити
zaświtać   -   засвитати
zataczać  się   -   іти  втычкы
zataić   -   затаіти
zatamować   -   загатити
zatarasować   -   завалити
zatarg   -    засвар  *  ?
zatem   -    за  тым, дале ?  
zatęchły   -   затухлий 
zatęsknić   -   зачати  ся  цнути,  зацнути  ся
zatkać   -   заткати
zatłuścić   -   замастити  
zatoczyć  koło   -   прейти  круг\колесо
zatoka   -   затока
zatonąć   -   втопити  ся
zatopić   -   втопити, затопити
zatracenie   -   затрачыня
zatracić   -    затратити 
zatroskać  się   -    застарати  ся
zatrucie   -    затрутя
zatruć   -    затрути
zatrudniać   -    давати  роботу
zatrudnienie   -    робота, занятя
zatrwożyć   -    встрашыти
zatrzask   -    заскочка  
zatrzasnąć   -    затриснути
zatrzymać   -    сперти, затримати
zatwardzenie   -    запечыня ma  ~  запекл'о ся в ним (...)
zatwierdzenie   -    затверджыня
zatwierdzić   -    затвердити
zatyczka   -    затычка
zatykać   -    затыкати
zaufać   -    завірити,  * повірити *
zaufanie   -    завіря,  * повіря *
zaufany   -   завірений *
zaułek   -    заул'ок
zausznik   -    заушник
zauważyć   -    спостеречы
zawada   -    прешкода, сперачка, *  завада
zawadiaka   -    заведия ???
zawadzać   -   заваджати
zawalić   -   завалити
zawał   -   інфаркт, ?  завал' ?
zawartość   -    внимнист  * ??
zawarty   -    внимний *??
zaważyć   -   заважыти
zawczasu   -   завчасу
zawdzięczać   -   завдячати
zawiadamiać   -   завідамяти
zawiadomienie   -   завідоміня
zawiadowca   -   завідувач, начальник
zawias   -   завіса
zawiązać   -   завязати
zawiązek   -   завязок
zawieja   -   задуявя
zawierać,  zawrzeć   -    містити, змістити
zawierucha   -   задуява
zawiesić   -   завісити
zawieszenie   -   завішыня
zawieść   -   завести
zawieźć   -   завезти
zawijać   -   завивати
zawikłać   -   заплянтати
zawikłanie   -   заплянтаня
zawiły   -   трудний, запутаний, незрозумілий
zawiniątko   -   тумачок,  ?  завивка
zawinić   -   завинити, провинити
zawisły   -    підлежний, залежний
zawistny   -   завистний
zawiść   -   завист
zawitać   -   завитати
zawlec   -   завлечы
zawładnąć   -   овол'одіти
zawodnik   -    участник  змагань ?
zawodny   -    заводний
zawodowiec   -   заводовец, професйонал'
zawodowy   -   заводовий, професйональний
zawody   -    змаганя
zawodzić   -   заводити
zawojować   -   завоювати
zawołać   -   закликати
zawołanie   -   заклик
zawozić   -   завозити
zawód   -   фах, професия
zawracać   -   навертати
zawrócić   -   навернути
zawrót   -   заверніня
zawrzeć   -    змістити
zawstydzić   -   за(в)стыдати  
zawsze   -   все
zawziąć  się   -   завзяти  ся
zawziętość   -   завзятист
zawzięty   -   завзятий
zazdrosny   -   заздрисний, завистний
zazdrościć   -   завидіти
zazdrość   -   заздрист, завист
zazębiać  się   -   зазубяти  ся
zazębienie   -   зазубіня
zaziębić  się   -   престудити  ся
zaziębienie   -   престуда, престуджыня
zaznaczyć   -   зазначыти, закарбувати
zaznać   -   зазнати
zaznajomić   -   зазнайомити
zazwyczaj   -   звыкл'о
zażalenie   -   скарга зажаліня
zażarty   -   зажертий
zażądać   -   зажадати
zażegnać   -   зал'агодити ?
zażyć   -   взяти, зажыти
zażyłość   -   блискіст, приязнист, дружнист
zażyły   -   блискій, приязний,  дружний
zażywać   -   зажывати
ząb   -   зуб
ząbkować   -   диставати зубы (першы)
ząbkowany   -   зубк(ув)атий, зубкастий
zbaczać   -   збачати
zbankrutować   -   збанкрутувати
zbankrutowany   -   збанкрутуваний
zbawca,  zbawiciel   -    спас, спаситель
zbawiać   -   спасати
zbawienie   -   спасіня, спасеня
zbawienny   -   спасенний
zbędność   -   непотрибнист
zbędny   -   непотрибний
zbić   -   збити
zbiec   -   втечы
zbieg   -   втікач, втеченец,  ~  rzek сутеч  рик ~  ulic   
            -   прехрестя  улиц,  схід  улиц ~  okoliczności  схід  обставин  
zbiegać   -   злітувати
zbiegły   -   тот  што  втюк, втікач *
zbiegowisko   -   тол'па, злетовиско *
zbieracz   -   зберач
zbierać   -   зберати
zbieżność   -   східнист *
zbieżny   -    східний *
zbijać   -   збивати
zbiornik   -   зливник *
zbiorowisko   -   зберовиско,  * ? тол'па  ?
zbiorowy   -   збірний
zbiór   -   збераня, збірник, колєкция, звід
zbiórka   -   збірка, збераня 
zbir   -   розбійник, кат
zbity   -   збитий, розбитий
zblednąć   -   збліднути
z bliska   -   з  блиска
zbliżać   -   зближати
zbliżenie   -   зближыня
zbliżony   -   зближений
zbłądzić   -   стратити  ся,  побл'удити
zbłąkany   -   страчений
zbocze   -   убіч, убоч
zboczenie   -   збочыти
zbolały   -   зболілий
zborny   -   збірний
zboże   -   зерно
zbój   -   розбійник, бандыта 
zbór   -   збор
zbroczony   -    скырвавений
zbrodnia   -   тяжкє  преступліня, зл'очын
zbrodniarz   -   велькій  преступник, зл'очынец
zbrodniczy   -   велькопреступний
zbroić   -    зброіти
zbroja   -    зброя
zbrojenie   -    зброіня
zbrojny   -    збройний
zbrojony   -    зброєний
zbrojownia   -    збройня, арсенал'
zbryzgać   -    обдриздати ?
zbrzydnąć   -   збрыднути
zbudzić   -   обудити
zburzyć   -   зруйнувати, розвалити
zbutwiały   -   збутвіл'ий
zbutwieć   -   збутвіти
zbyć   -    продати, оддати, збыти
zbyt   -    продаж, збыт, занадто
zbyteczny   -   збытній
zbytek   -   надміра,  збыток, богацтво, люксус
zbytkowny   -   богатий, люксусовий
zbytnio   -    збытньо
zbywać   -   збывати, продавати, оддавати
z dala   -    з  дальша ?
zdalnie   -    з  далека,  на  оддаль  *  ?
zdanie   -   выслив, высл'ів, опінія
zdarzać  się   -   трафяти  ся
zdarzenie   -   подія, трафунок,  ?
zdatny   -    здатний
zdawać   -   здавати
zdawkowy   -    короткій, дрибнй,  ? нич  не  значучий,  поверховний
zdążyć   -   здоляти
zdechły   -   здохлий
zdecydować   -   (вы)рішыти  ???
zdejmować   -   знимати
zdenerwowany   -   позл'ощений, зл'ий
zderzak   -    збивак, буфор
zderzenie   -    збитя
zderzyć  się   -    збити  ся
zdesperowany   -    шалений  з  безнадіі ?
zdjąć   -   зняти
zdjęcie   -   знятя, знимка, фотоґрафія
zdmuchnąć   -   здути
zdobić   -    прикрашати, здобити  
zdobniczy   -    прикрашыньовий
zdobycz   -    здобыч, трофей
zdobywać   -    здобывати
zdobywca   -    здобывник ?
zdolność   -   здибнист, спосибнист
zdolny   -   здибний, спосибний
zdołać   -   здоляти
zdrada   -   зрада
zdradliwy   -   зрадливий
zdradzać   -   зраджати
zdradziecki   -   зрадницкій
zdrajca   -   зрадник
zdrapywać   -   здрапувати
zdrętwiały   -   стерпл'ий, стерпнений, здеревяніл'ий
zdrętwieć   -   стерпнути, здеревяніти
zdrętwienie   -   стерпніня, здеревяніня
zdrobniały   -   здрибніл'ий
zdrowie   -   здоровя
zdrowotny   -   здоровний, здоровйовий
zdrowy   -   здоровий
zdrożny   -    гришний ?
zdrój   -   жерело, крениця
zdrów   -   здорив
zdruzgotać   -   розбити  „на  дрибне  куся”, знищыти
zdrzemnąć   -   здримнути
zdumienie   -   здивіня, здивуваня
zdumiewać  się   -    дивити  ся ?
zdumiony   -   здивений, здивуваний
zdun   -    пецар  *
zdusić   -   спучыти
zdwoić   -   подвоіти
zdychać   -   здыхати
zdyszany   -   задыханий
zdyszeć  się   -    задыхати  ся
zdziałać   -    зробити
zdziczeć   -   здичати
zdziecinniały   -   здітиннілий
zdziecinnienie   -   здітинніня
zdzierać   -   здерати
zdzierca   -     здерач * 
zdzierstwo   -    здерацтво *
zdziwić   -   здивити, здивувати
zdziwienie   -   здивіня, здивуваня
ze  >  z   -    з
zebra   -    зебра, пішопрехід *
zebrać   -   зобрати
zebranie   -   зобраня
zecer   -    робітник  в  (давний)  друкарни
zechcieć   -    зохтіти
zegar   -    годинник, зыґар
zegarek   -    годинничок, зыґарок
zegarmistrz   -    годиняр
zejście   -    зыйтя
zejść   -    зыйти
zelować   -    золювати
zelówka   -    золя
zelżeć   -    злекшати
zemdleć   -    зомліти
zemdlenie   -    зомліня
zemdlony   -    зомлілий
zemsta   -    пімста
zepchnąć   -    зопхати
zepsucie   -    зопсутя
zepsuć   -    зопсути
zepsuty   -    зопсутий
zerkać   -    смотрити  на  дашто  коротко, або  боком, кукати на дашто
zero   -   зеро
zerować   -   зерувати
zerwanie   -   зорваня
zeskoczyć   -   зоскочыти
zeskrobać   -   зошкрябати
zesłać   -   зосл'ати
zesłanie   -   зосл'аня
zespolenie   -   зл'учыня *
zespolić   -   зл'учыти *
zespołowy   -   колектывний, ґруповий
zespół   -    колектив, ґрупа
zestarzeć  się   -     зостарити  ся
zestawiać   -    скл'адати, зоставяти
zestawienie   -    зл'ожыня
zestrzelić   -   зострылити
zeszłoroczny   -   гвонишній, вл'онишній
zeszpecenie   -    (велькє)  збрыджыня ?
zeszpecić   -    (барз)  збрыдити ?
zeszyt   -   зошыт
ześlizgnąć   -   зослизнути
zetknąć   -   зиткнути
zetknięcie   -   зиткніня
zetrzeć   -   стерти
zew   -    призыв ?
zewnątrz   -   зверха
zewnętrzny   -   (з)верхній, 
zewsząd   -   зо  вшыткых сторин
zez   -   назрячист
zeznanie   -     одповіданя  пред  поліцийом, або судом
zeznawać   -     одповідати  пред  поліцийом, або  судом
zezować   -   назрячыти *
zezwalać   -    позваляти ?
zezwolenie   -   позволіня
zębaty   -   зубатий
zębowy   -   зубовий
zgadywać   -   одгадувати
zgadzać  się   -    годити ся, згаджати  ся
zgaga   -   зага
zgarnąć   -   згорнути
zgęszczać   -   згущати
zgęszczenie   -   згущыня
zgiełk   -    грява,  *  гук ?
zgięcie   -   зогніня
zginać   -   згынати
zginąć   -   згынути, пропасти
zgliszcza   -    згориско *
zgładzić   -    забити, знести ?
zgłaszać   -   згол'ошати
zgłębiać   -    познавати,  гл'убше ?
zgłodniały   -   згол'однілий 
zgłosić   -   згол'осити
zgłoska   -   гол'оска
zgłoszenie   -   згол'ошыня
zgłupieć   -   здурити, зг(л')упіти,  зґупіти
zgnić   -   згнити
zgnieść   -   спучыти, розпучыти
zgnilizna   -   згнилизна
zgniły   -   згнил'ий
zgoda   -   згода
zgodnie   -   згідні
zgodność   -   згіднист
zgodny   -   згідний
zgon   -   смерт
zgorszenie   -    згіршыня ?
zgorszyć   -   згіршыти ?
zgorzel   -   ґанґрина
zgorzkniały   -   згіркл'ий, згіркнений
zgotować   -   зварити
z  góry   -   з  горы
zgrabność   -   зґрабнист
zgrabny   -   зґрабний
zgraja   -    шайка, банда ?
zgromadzenie   -   зобраня, збір, схід
zgromadzić   -   зобрати
zgroza   -   (велькій)  страх
zgrubienie   -    погрубіня
z  grubsza   -    згрубша
zgruchotać   -    зґєравчыти, розчеревчыти, поламати  ?
zgryz   -   прикус
zgryzota   -   згрызота
zgryźć   -    розкусити
zgryźliwy   -    зжол'чений,  * ? ідкій ?
zgrzać  się   -   зогрити  ся, здушыти  ся
zgrzebło   -   греблиця 
zgrzybiały   -    зостарил'ий, поморщений
zgrzyt   -   скрегот, скрегіт
zgrzytać   -   скреготати
zguba   -   страчене  дашто,  згуба
zgubić   -   стратити
zgubny   -   згубний
ziać   -   выдыхувати ?
ziarnisty   -   зернуватий, зернистий
ziarnko   -   зеренко, зернятко, зерночко
ziarno   -   зерно
ziele   -   зіля
zielenić   -   зеленіти
zieleniec   -   зеліняк, сквер
zieleń   -   зелінь  
zielnik   -   зільник
zielony   -   зелений
ziemia   -   земля
ziemianin   -   arch. вл'асник  землі, жытель землі
ziemianka   -   вл'асничка, або  жытелька землі
ziemiaństwo   -   вл'асництво  землі
ziemiopłody   -   земны  пл'оды
ziemniak   -   компір, кромпіль,  бандурка, ґруля, земяк
ziemski   -   земний
ziewać   -   позівкати
zięba   -    зяблик ?
ziębić   -   студити
ziębnąć   -   мерзнути
zięć   -   зять
zima   -   зима
zimno   -   зимно, студено
zimny   -   зимний, студений
zimorodek   -   зимородок
zimować   -   зимувати
zioło   -   зіля
ziomek   -   земляк
ziścić   -   зъістити
zjadać   -   зъідати
zjadliwy   -   зъідливий
zjawa   -   зъява
zjawić  się   -   зъявити  ся
zjawisko   -   (зъ)явиско, феномен
zjazd   -   зъізд
zjechać   -   зъіхати
zjednać   -   зъєднати
zjednoczenie   -   зъєднаня
zjednoczony   -   зъєднаний
zjednoczyć   -   зъєднати
zjełczały   -    зопсутий, згіркл'ий
zjeść   -   зісти
zjeżdżać   -   зъіжджати
zlatywać   -   злітувати
zlecać   -   поручати ?
zlecenie   -   поручыня ?
z  lekka   -   з  легка
zlepek   -   злипок
zlepiać   -   злипяти
zlew   -   злив *
zlewać   -   зливати
zlewisko   -   зливня *
zlewka   -   зливка *
zlewki   -   зливкы
zliczyć   -   зрахувати
zlodowaciały   -   зл'едовений *
zlodowacieć   -   зл'едовіти
zlot   -   злет, зъізд
złagodnieć   -   зл'агідніти
złagodzenie   -   зл'агоджыня
złamać   -   зл'амати, зломити
złamanie   -   зл'аманя
złazić   -   зл'азити, сходити
złącze   -   стык, зл'учка *
złączenie   -   зл'учыня
złączyć   -   зл'учыти
złe   -   зл'е
zło   -   зл'о
złocić   -   з(о) л'отити
złoczyńca   -   зл'очынец
złodziej   -   зл'одій
złodziejski   -   зл'одійскій
złodziejstwo   -   зл'одійство
złom   -   (старе)  желізивя
złorzeczenie   -   зл'осл'овіня,  зл'оречыня, проклинаня
złorzeczyć   -   зл'осл'овити,  жлі  повідати, проклинати
złościć   -   зл'остити
złość   -   зл'іст, зьвіст
złośliwość   -   зл'овтішнист, зл'осливіст
złośliwy   -   зл'овтішний, зл'осливий
złośnik   -   зл'істник, зьвістник
złotnik   -   з(о) л'отник
złoto   -   з(о) л'ото
złoty   -   з(о) л'отий
złowieszczy   -   зл'овіщий
złowrogi   -   зл'овіщий
złoże   -   залежына, покл'ад
złożenie   -   зл'ожыня
złożony   -   зл'ожений
złożyć   -   зл'ожыти
złuda   -   привида, * обмана, міраж, ілюзия
złudny   -   привидний, обманливий, ілюзийний
złudzenie   -   привида, *  обмана, міраж, ілюзия
zły   -   зл'ий   -   
zmagać  się   -   змагати  ся
zmaganie   -   змаганя
zmaleć   -   змаліти
zmanierowany   -   зманіруваний
zmarły   -   вмерл'ий, гмерл'ий
zmarnować   -   змарнувати
zmarszczka   -   зморщка
zmarszczyć   -   зморщыти
zmartwić   -   застарати
zmartwienie   -   старунок
zmartwychwstać   -   воскреснути
zmartwychwstanie   -   воскресенія,  воскресіня
zmarznąć   -   змерзнути
zmawiać  się   -   нагваряти  ся
zmaza   -   пляма
zmazać   -   змазати
zmądrzeć   -   змудрити
zmęczenie   -   змучыня, змордуваня
zmęczony   -   змучений, змордуваний
zmęczyć   -   змучыти, змордувати
zmiana   -   зміна
zmiatać   -   змітати
zmiażdżyć   -   розчеревити, роздавити 
zmieniać   -   зміняти
zmienna   -    змінна
zmienność   -   зміннист
zmienny   -   змінний
zmierzać   -   іти,  кєрувати  ся  ґу  чомуси
zmierzyć   -   зміряти
zmierzch   -   змерк
zmierzchać  się   -    змеркати  ся
zmieszać   -   змішати
zmieszanie   -   змішаня
zmieścić   -   змістити
zmiękczyć   -   змякчыти
zmięknąć   -   змякнути
zmiłować  się   -   змил'увати  ся
zmniejszenie   -   зменчаня
zmniejszyć   -   зменчати
zmoczyć   -   змочыти
zmoknąć   -   змокнути
zmora   -    ґнєцюх, бізя
zmordować   -   змордувати
zmorzyć   -   зморити
zmotoryzowany   -   змоторызуваний
zmowa   -   змова, згварка
zmóc   -   превозмочы
zmówić   -   выгварити
zmrok   -   змерк
zmurszały   -    зборшніл'ий ?
zmurszeć   -    зборшніти
zmuszać   -   змушати
zmykać   -   втікати
zmylić   -   змылити
zmysł   -    почутя,  змысел'  ?
zmysłowo   -    почутьово, тілесно ??
zmysłowy   -    почутьовий, тілесний ??
zmyślać   -   здумувати
zmyślenie   -   выдумка *
zmyślony   -   здуманий, выдуманий
znachor   -   знахор
znaczący   -    значучий, дост  велькій
znaczek   -   значок
znaczenie   -   значыня
znacznie   -   в  дост  велькій  міри, значні
znaczny   -   дост  велькій
znaczony   -   значений
znaczyć   -   значыти
znać   -   знати
znajdować   -   (з)находити
znajomość   -   знайоміст
znajomy   -   знайомий
znak   -   знак
znakomitość   -    величнист,  ?  знатнист ?
znakomity   -    величний,  ?  знатний ?
znalazca   -   (з)нахідец *
znalezienie   -   найдіня
znaleźć   -   найти
znaleźne   -    нахідне  *
znamienny   -    знаменний ?
znamię   -   знак, знамено
znamionować   -   знаменувати ?
znany   -   знаний
znarowić   -   зноровити
znarowiony   -   зноровений
znawca   -   знавец
znawstwo   -   знавство
znęcać   -   зьдзівати  ся, знущати  
znękany   -   змучений, змордуваний
zniechęcać   -   знеохочати
zniechęcenie   -   знеохочыня
zniecierpliwić   -   знетерпливити
zniecierpliwienie   -   знетерпливіня
znieczulający   -   знечульний, знечуляючий, знеболяючий
znieczulenie   -   знечуліня, ? знеболіня ?
znieczulica   -    бездушнист, ?  знечулиця ?
znieczulić   -    знечулити, ? знеболіти ?
zniedołężnieć   -   знемічніти, знесилити
zniekształcić   -   здеформувати
znienacka   -   нездобачкы
znienawidzić   -   зненавидіти
znienawidzony   -   зненавиджений
znieprawić   -   знеправити
zniesienie   -   знесіня, ліквідация
zniesławić   -   знесл'авити
zniesławienie   -   знесл'авіня
znieść   -   знести
zniewaga   -   зневага
znieważać   -   зневажати
zniewieściały   -   збабіл'ий
zniewolenie   -   зневоліня
zniewolić   -   зневолити
znikać   -   зникати, щезати
znikąd   -   одникаль
znikomy   -   маленкій, мал'означнй
zniszczeć   -   змарніти
zniszczenie   -   знищыня
zniszczyć   -   знищыти
zniweczyć   -   звести  на  нич,  знивечыти
zniżać   -   знижати
zniżka   -   знижка
zniżony   -   знижений
znojny   -   тяжкій, мучачий
znosić   -   зносити
znośny   -   стерпний ?
znowu   -   зас
znój   -   тяжка праца
znudzenie   -   сприкриня
znudzić  (się)   -   сприкрити  (ся)
znużenie   -   змучыня, змордуваня
znużyć   -   змучыти, змордувати
zobaczenie   -   взриня
zobaczyć   -   взрити
zobojętnić   -   свшыткоєднити *
zobojętnieć   -   свшыткоєдніти *
zobowiązanie   -   зобовязаня
zobowiązywać   -   зобовязувати
zodiak   -   зодъяк
zoolog   -   зоольоґ
zoologia   -   зоольоґія
zoologiczny   -   зоольоґічний
zorza   -   зоря
z  osobna   -   осибно
zostać   -   остати
zostawiać   -   лишати
zrastać  się   -   зрастати  ся
zrazić   -   зразити
zrazu   -   сперша, зразу
zrażać   -   зражати
zrąb   -   зруб
zresztą   -   зрештом
zrewanżować   -    одпл'атити ?
zrewidować   -    обглядяти  дакого, змінити
zręczność   -    ?  вправноручнист
zręczny ?   -   вправноручний
zrobić   -   зробити
zrosnąć   -   зроснути
zrozpaczony   -    ?
zrozumiały   -   зрозуміл'ий
zrozumieć   -   зрозуміти
zrozumienie   -   зрозуміня
zrównać   -   зривнати
zrównanie   -   зривнаня
zrównoważyć   -   зривноважыти
zrywać   -   рвати, зрывати
zrządzić   -   просудити *
zrzeczenie   -   зречыня
zrzekać  się   -   зрикати  ся
zrzeszać   -   обєднувати
zrzeszenie   -    обєднаня  ? 
zrzęda   -   жуграч, ґынґра ?  
zrzędzić   -   жуграти, ґынґрати ?
zrzucać   -   змітувати
zrzut   -   зміт,  *  зошмарка *
zsiadać   -   з(о)сідати
zsiadłe  (mleko)   -   квасне  (мол'око)
zstępować   -   сходити ?
zszyć   -   зошыти
zszywka   -   зошывка
zubożały   -   збіднілий
zubożeć   -   збідніти
zuch   -   сьміл'ий,  одважний
zuchwalstwo   -    надсьміл'іст  *
zuchwały   -    надсьміл'ий  * 
zupa   -   зупа
zupełny   -   ціл'ковитий
zużycie   -   зужытя
zużyć   -   зужыти
zużytkować   -   зужыткувати
zużyty   -   зужытий
zwać   -   звати, называти
zwada   -   сварка, шарпанина, тіж  мал'а битка
zwalczyć   -   премочы
zwalić   -   звалити
zwalniać   -   звільняти, освободжати, помаліти
zwapnienie   -   звапніня
zwariować   -   здурити,  зыйти  з  розума, зварювати
zwariowany   -   одурилий, зварюваний
zwarty   -   зиткнений, збитий, щельний
zwarzyć   -   зварити
zważać   -   зважати
zważyć   -   зважыти
zwątpić   -   зосумніти, ? зневірити
zwątpienie   -   зосумніня  ? зневіра
zwędzić   -   вкрасти 
zwęglić   -   зуглити
zwęzić   -   зузити
zwiać   -   втечы
zwiadowca   -   розвідчык
zwiad(y)   -   розвід
zwiastować   -   вістити
zwiastun   -   вістник
związać   -   звязати
związek   -   звязок, союз, соєдиніня  
związkowy   -   звязковий, союзний
zwichnąć   -   вытхнути
zwichnięcie   -   вытхніня
zwiedzać   -   звиджати, обзерати
zwierciadło   -   призерал'о, зеркал'о
zwierzać  się   -    признавати  ся, оповідати о  собі
zwierzchni   -    верховний
zwierzchnictwo   -    верховництво *
zwierzchnik   -    верховник *
zwierzenie   -    признаня, повіджыня о собі
zwierzę   -   зьвіря
zwierzęcy   -   зьвірячий
zwierzyna   -   зьвірина
zwierzyniec   -   зьвірятник
zwietrzały   -   одпахнений  (доцяп,)  кыршавий  *
zwietrzeć   -    одпахнути  (доцяп), зробити ся  кыршавым  *
zwiewać   -   здувати,  втікати
zwiędły   -    высхнений,  звянутий
zwiędnąć   -    высхнути,  звянути
zwiększyć   -   звекшыти
zwięzłość   -    стисненист,  збитист,  стягненист,  ? короткіст
zwięzły   -    стиснений, збитий, стягнений, ? короткій  
zwijać   -    звивати
zwilżyć   -    легко  змочыти, звільжыти
zwinąć   -    звити
zwinny   -    спырсний,  *  повертливий *  ?
zwitek   -    звивка *
zwlekać   -   стігати, одтігати
zwłaszcza  że   -   тым  більше  же,* a  ~ а  головні *
zwłoka   -    опізніня
zwłoki   -    тіло  вмерл'ого,  тлінны  останкы
zwodniczy   -   зводничий
zwodzić   -    зводити
zwolennik   -     сторонник,  прихыльник
z  wolna   -    помал'ы
zwolnić   -   спомаліти, звільнити, освободити
zwolnienie   -   спомаліня, звільніня, освободжыня
zwoływać   -   скликувати
zwozić   -   звозити
zwój   -    звивок
zwracać   -   вертати, вонітувати
zwrot   -    наверніня, наверт *  ?
zwrotka   -   стричка
zwrotnica   -    навертниця * 
zwrotnik   -    тропік
zwrotnikowy   -    тропікальний
zwrotny   -    легко(на)вертний *  ?
zwrócić   -   оддати, звонітувати
zwycięski   -    выграний, преможний
zwycięstwo   -    выграна, премога
zwycięzca   -    преможник, выгравец  ?
zwyciężać   -    выгравати, премагати  
zwyciężyć   -    выграти, премочы
zwyczaj   -   звык, звычай
zwyczajny   -   звыкл'ий
zwyczajowy   -   звычайовий
zwykle   -   звыкл'о
zwykły   -   звыкл'ий
zwyrodniały   -   звыродніл'ий
zwyrodnienie   -   звыродніня
zwyżka   -   звыжка
zwyżkować   -   звыжкувати
zwyżkowy   -   звыжковий
zygzak   -   зиґзак
zysk   -   хосен, корыст
zyskać   -   скорыстати, мати  хосен, зыскати
zyskowny   -   хосенний, корысний
zza   -   споза
zziajać  (się)   -   задыхати  (ся)
zziębnąć   -   змерзнути
zziębnięty   -   змерзнений
zżyć  się   -   зжыти  ся
zżymać  się   -    зл'остити  ся ?



	
 ЛемСловник - LemSlownyk
" л' " - czytaj podobnie do polskiej litery " ł "



 ЛемСловник - LemSlownyk
ЛемСловник - czyli internetowy spis słownictwa łemkowskiego

. .