ЛемСловник - LemSlownyk






ЛемСловник

Перши інтернетови спис словництва лемківского
Pierwszy internetowy spis słownictwa łemkowskiego
 ЛемСловник - LemSlownyk
 ЛемСловник - LemSlownyk
 ?????????? - LemSlownyk


в справі того спису пыште на адрес
e-mail : web-majster @ wp . pl

 ЛемСловник - LemSlownyk P p
 



pacha   -   пазуха
pachnący   -   пахнячий
pachnieć   -   пахніти
pachołek   -    сл'уга, присл'ужник, пахол(ик, збройоносич
pachwina   -   сл'абина
pacierz   -   отченаш,  молитва (господня)
pacierzowy   -   хребтовий, хырбетовий
paciorek   -   отченашык
pacjent   -   пацъєнт
pacyfikacja   -   пацифікация, успокоіня
pacyfikować   -   пацифікувати
pacyfista   -   пацифіста
pacyfizm   -   пацифізм
paczka   -   пачка, пакунок
paczyć   -   верити
padaczka   -   падачка
padać   -   падати
padalec   -    повзник * ?
padlina   -   здохлина
pagórek   -   горбок
pagórkowaty   -   горбкуватий
pajac   -   паяц
pająk   -   павук
pajęczyna   -   павучына
paka   -   скриня, пака ?
pakiet   -   пакєт
pakować   -   пакувати
pakowanie   -   пакуваня
pakowny   -   паковний,  вмістний *
pakt   -   пакт
paktować   -   пактувати
pakuły   -   повісмо
pakunek   -   пакунок
pal   -   паль
palacz   -   куряч
palarnia   -    курярня, *  курительня  *  ?
palący   -   курячий
palący   -   пекучий
palec   -   палец
palenie   -   паліня, куриня
palenisko   -   палениско
palestra   -   адукатура, палестра
paleta   -   фарбник, * палітра  
palić   -   палити
paliwo   -   паливо, паліня
palma   -   пальма
palnąć   -   пальнути
palnik   -   пальник
palny   -   пальний
palto   -   пальто
pałac   -   дворец, пал'ац
pałać   -   пал'ати, горити
pałąk   -   дуга
pałąkowaty   -   дугуватий,  закрив(л)ений
pałeczka   -   паличка
pałka   -   пал'ка, палиця
pamflet   -    памфлєт
pamiątka   -   памятка
pamiątkowy   -   памятковий
pamięciowy   -   памятьовий
pamięć   -   памят
pamiętać   -   памятати
pamiętnik   -   записник
pamiętny   -   памятний
pan   -   пан, вы
pancernik   -   панцерник
pancerny   -   панцерний
pancerz   -   панцер
panegiryk   -    панеґірик
pani   -   пані, вы
paniczny   -   панічний
panienka   -   панєнка, дівча
panieński   -   дівочий
panieństwo   -   дівоцтво
panika   -   паніка
panna   -   дівка
panoszyć   -   паношыти
panować   -   панувати
panowanie   -   пануваня
pantalony   -   пантальоны
panteizm   -   пантеізм,  вельобожество
pantera   -   пантера, лямпарт
pantofel   -   черевік
pantomima   -   паитоміма
panujący   -   пануючий
pański   -   паньскій, ваш
państwo   -   держава, вы
państwowy   -   державний
pańszczyzna   -   панщына
pańszczyźniany   -   панщызняний
papa   -   смолянина
papier   -   папір
papierek   -   паперик
papieros   -   цигар, папірос
papierośnica   -   цигарничка
papiestwo   -   папство
papież   -   папа
papilot   -   папільот,  завивка на вол'осы
papirus   -   папірус
papka   -    дзямдзя,  ?  памул'а
paplać   -    ляпати, поплітати ?
paproć   -   папротина
papryka   -   папрыка
papuga   -   папуґа
para   -   пара  (чогоси)
para   -   пара  (нп водна)
parabola   -   параболя
paraboliczny   -   параболічний
parada   -   парада
paradny   -   парадний
paradoks   -   парадокс
paradoksalny   -   парадоксальний
paradować   -   парадувати
parafia   -   парафія, парохія
parafialny   -   парохіяльний
parafianin   -   парохіян
parafina   -   парафіна
paragraf   -    параґраф
paralityczny   -   паралітычний
paraliż   -   параліж
paraliżować   -   параліжувати
parapet   -   варцаб,  підвікєнник, підвыглядник
parasol   -   парасоль
parasolka   -   парасолька
parawan   -   заступа  *
parcela   -   парцеля
parcelować   -   парцеляция
parcie   -   пертя
parias   -   паряс
park   -   парк
parkan   -   пл'іт, паркан
parkiet   -   паркєт
parking   -   паркінґ, стоянка
parkować   -   паркувати,  стояти аутом
parlament   -   парлямент
parlamentarny   -   парламентскій *
parlamentariusz   -    парляментер *
parny   -   парний
parobek   -   сл'уга, наймита
parodia   -   пародия
parodiować   -   пародиювати
parokrotny   -    паруразовий
paroksyzm   -    пароксизм
parować   -   парувати
parowanie   -   паруваня
parowiec   -   шыф паровий
parowóz   -   машына парова,  паровіз
parowy   -   паровий
parów   -   яр, потик, пария
parówka   -    сосиска ?
parskać   -   форкати
parszywy   -   паршывий
partactwo   -   партацкій
partacz   -   партач
partaczyć   -   партачыти
parter   -   партер
partia   -   партия
partner   -   партнер
partyjny   -   партийний
partykularyzm   -    партыкуляризм
partykuła   -     частиця ?
partyzant   -   партизант
partyzantka   -   партизантка
parytet   -    паритет
parzyć   -   печы
parzysty   -   допарний,  *  ?  паристий
pas   -   ремін
pas   -   повяс
pasat   -   пасат
pasaż   -   пасаж
pasażer   -   пасажер
pasek   -   ремінец,  пасок
paser   -    крад(ен)окупец *
pasieka   -   пасіка
pasierb   -    пасерб, пасынок
pasierbica   -   пасербиця, падчерка  
pasja   -    пристраст, пасия
paskarz   -    шпекулянт
pasmo   -   пасмо
pasować   -   пасувати
pasożyt   -     паразыт, чужоід, дармоід
pasożytniczy   -    паразытний, чужоідний, дармоідний
pasta   -   паста
pastel   -    пастель
pasterka   -   пастырка
pasterski   -   пастырскій
pasterstwo   -   пастырство
pasterz   -   пастыр
pastewny   -   пастевний
pastor   -    пастор
pastuch   -   пастух
pastwa   -   жертва
pastwić  się   -     знущати  ся,  здзівати  ся
pastwisko   -   пасвиско
pastylka   -   таблєтка
pasywa   -   пасыва
pasywny   -   пасывнист
pasza   -   паша
paszcza   -    пыск  (велькій,  або  паскудний)
paszkwil   -   пашквіль
paszport   -   пашпорт
pasztet   -   паштет
paść   -   впасти, хпасти
paść   -   пасти
patelnia   -     пательня ?
patent   -   патент
patetyczny   -   патетычний
patolog   -   патольоґ
patologia   -   патольоґія
patologiczny   -   патольоґічний
patos   -   патос
patriarcha   -   патриярх
patriarchalny   -   патриярхальний
patriota   -   патрийот(а)
patriotyczny   -   патрийотычний
patriotyzm   -   патрийотызм
patrol   -   патроль
patrolować   -   патролювати
patron   -   патрон
patronat   -   патронат
patronować   -   патронувати
patroszyć   -   патрошыти
patrycjusz   -   патрицъюш
patrzeć   -   смотрити
patyk   -   патык
patyna   -   патина, осід
pauza   -   п(е)рерва
pauzować   -    матити  п(е)рерву
paw   -   пав(ур), павурка
pawilon   -   павільон
paznokieć   -   нохот
pazur   -   пазур
paź   -   пазь, хл'опя  присл'ужне
październik   -   жовтень
październikowy   -   жовтньовий
pączek   -   пупок
pączek   -   пончок
pączkować   -   пупкувати
pąk   -   пупок
pchać   -   пхати
pchełki   -    бышкы *
pchła   -   б(л')ыха
pchnięcie   -   піпхніня
pech   -    невдача
pechowy   -    нещасливий,  невдачний
pedagog   -   педаґоґ
pedagogia   -   педаґоґія
pedagogika   -   педаґоґіка
pedał   -   педал'
pedant   -   педант
pedanteria   -    педантеря
pedantyczny   -    педантычний
pejcz   -    корбач, ?  короткій  бич  плетений
pejzaż   -   видок
pelargonia   -   пелярґонія
peleryna   -    пелєрина, шырокій верхній одяг часто против дощу
pelikan   -   пелікан
pełnia   -   повня, повнота
pełnić   -   сповняти, выконувати
pełno   -   повно
pełnoletni   -   повнолітній
pełnoletniość   -   повнолітнист
pełnometrażowy   -   повнометражний
pełnomocnictwo   -   повномічнист
pełnomocnik   -   повномічник
pełnomocny   -   повномічний
pełnowartościowy   -   повновартисний
pełny   -   повний
pełzać   -   повзати
pełznąć   -   повзнути
penicylina   -   пеніциліна
pensja   -   запл'ата
pensjonat   -   ненсйонат
perfidia   -    лукавство, підступнист
perfidny   -    лукавий, підступний
perfumeria   -   парфумерия
perfumować   -   парфумувати
perfumy   -   парфумы
pergamin   -   перґамін
period   -   перйод
periodyczny   -   перйодычний
perkal   -   перкаль
perkusja   -   бубнорытмик *
perkusyjny   -   бубнорытмічний *
perliczka   -   перличка
perła   -   перл'а, перлина
peron   -   перон   -   
peronówka   -    перонивка
Pers   -   Перс
perski   -   перскій
personalny   -   персональний, особистий
personel   -   персонель
personifikacja   -   персоніфікация
perspektywa   -   перспектыва
perswadować   -   тл'умачыти, преконувати
perswazja   -    тл'умачыня, преконуваня
pertraktacja   -    годжыня ся, п(е)регвары, *  пертрактация
pertraktować   -    годити  ся,  п(е)регваряти, *  пертрактувати
peruka   -   перука
perwersja   -    перверсия
perwersyjny   -    перверсийний
peryferie   -    перыфериі, краі,  окраіны 
peryskop   -   перыскоп
pestka   -   кістка
pesymista   -   песиміста
pesymistyczny   -   песимістычний
pesymizm   -   песимізм
petarda   -    петарда ?
petent   -    просич *  ?
petycja   -   петиция
pewien   -   єден
pewien   -   певний
pewnik   -   аксйомат
pewno   -   певно, певні
pewność   -   певнист
pewny   -   певний
pęcak   -   пенцак
pęcherz   -   міхыр
pęcherzyk   -   міхырик
pęczek   -   жмыт, вязанка
pęcznieć   -   пічніти, пучніти
pęd   -    гін
pędzel   -   пендзель
pędzić   -   гнати
pędzlować   -   пендзлювати
pęk   -   звязка, вязанка
pękać   -   трискати
pękaty   -   банькастий
pępek   -   пупок
pęta   -   пута
pętać   -   путати
pętelka   -   ключка
piać   -   сьпівати
piana   -   піна
pianino   -   пяніно
pianista   -   пяніста
pianka   -   пінка
pianowy   -   піновий
piasek   -   пісок
piaskowiec   -   пісковец
piaskownica   -   пісковниця
piaskowy   -   пісковий
piasta   -    гол'ов(к)а
piastować   -   носити  на  руках, 
                   бавити, опікувати  ся,  
                   занимати  посаду,
piastun   -    пестун ?
piastunka   -    пестунка,  ?
piaszczysty   -    піщаний
piąć  się   -   п(н)яти  ся, дерти  ся
piątek   -   пятниця
piąty   -   пятий
picie   -   питя
pić   -   пити
piec   -   печы
piec   -   пец
piechota   -   піхота
piechotą   -   піше
piecyk   -   пецик
piecza   -   опіка, опікувати  ся
pieczara   -   печера
pieczarka   -   печериця
pieczątka   -   печатка
pieczeń   -   печеня
pieczęć   -   печат
pieczętować   -   печатувати
pieczołowitość   -   дбачист,  * дбайливіст
pieczołowity   -   дбачий, * дбайливий
pieczyste   -   печене  мясо
pieczywo   -   печыво
pieg   -   пестрак
piegowaty   -   пестракуватий
piekarnia   -   пекарня
piekarz   -   пекар
piekielny   -   пекельний
piekło   -   пекл'о
pielęgniarka   -   (мед)сестра
pielęgniarz   -   санітет
pielęgnować   -   ходити  кол'о  когоси, культивувати, плекати
pielgrzym   -   пал'омник
pielgrzymka   -   пал'омництво
pielucha   -   пеленка
pieniacz   -    сварник,  *  судяжник  *
pieniądz   -   піняз
pienić  się   -   пінити  ся
pieniężny   -   піняжний
pień   -   пняк
pieprz   -   попер
pieprzny   -   попрений
piernik   -   медивник
pierś   -   груд, груди
pierścieniowy   -   перстеньовий
pierścień   -   персьцін, перстін
pierścionek   -   перстеник
pierwej   -   найперше
pierwiastek   -   елємент, корень
pierwiastkowy   -    первісний *
pierwiosnek   -    ярник ?  *
pierworodny   -   першородний  *,  першонароджений
pierwotniak   -   найпростіжший  орґанізм
pierwotność   -   початковіст, первіснист
pierwotny   -   початковий, первісний
pierwowzór   -   першовзир
pierwszeństwo   -   першеньство
pierwszorzędny   -   першорядний
pierwszy   -   перший
pierzchać   -   втікати
pierze   -   піря
pierzyna   -   перина
pies   -   пес
pieszczenie   -    миліня, *  пещыня
pieszczota   -    мил'ка,  *  пестил'ка
pieszczotliwy   -    мил'ковий,  *  пестливий
pieszo   -   піше
pieścić   -   пестити
pieśń   -   піснь
pietruszka   -   петрушка
pietyzm   -    пєтызм ?
pięciobój   -    пятьобой
pięciokrotny   -    пятразовий
pięcioletni   -   пятлітній 
pięcioraczki   -    пятьорачкы
pięcioraki   -    пятеракій
pięć   -   пят
pięćdziesiąt   -   пятдесят
pięćdziesiąty   -   пятдесятий
pięćset   -   пятсто
piędź   -   пяд
pięknie   -   крашні, гарді
pięknieć   -   гардіти, крашніти,  л'адніти
piękno   -   краса   -   
piękność   -   красота, красавиця
piękny   -   крас,  гардий
pięściarz   -   боксер
pięść   -   пястук
pięta   -   пята
piętnastoletni   -   пятнадцетричний
piętnasty   -   пятнадцетий
piętnaście   -   пятнадцет
piętno   -   знак
piętnować   -   знакувати
piętro   -   шток, плянтро
piętrzyć   -    плянтрувати
pigułka   -    таблєтка
pijak   -   пияк
pijany   -   пяний
pijaństwo   -   пияньство
pijatyka   -   пиятыка
pijawka   -   піявка
pik   -   вино
pika   -    піка, копія,  списа
pikantny   -   попрений, папрыкуваний
piknik   -   пікнік
pikować   -    пікувати
pilnik   -   пильник
pilność   -    пильнист
pilnować   -   пильнувати
pilny   -    пильний,  нагл'ий
pilot   -   пільот
pilotować   -   пільотувати
pilśń   -    фільц ?
piła   -   пил'а
piłka   -   пил'ка  до  граня
piłka   -   пил'ка  до  ризаня
piłkarz   -    пил'кар,  футболіста
piłować   -   ризати, пил'увати  пильником
pingwin   -   пінґвін
piołun   -   повын
piołunówka   -   повынивка
pion   -   вісяник, * вертикаль ?
pionek   -    пішак * ?
pionier   -   піонєр
pionowo   -    просто *
pionowy   -    простий *,  вертікальний
piorun   -   перун
piorunochron   -    перунохраник  *
piosenka   -   сьпіванка
piórko   -   перко
piórnik   -    перайник * ?
pióro   -   перо, ручка
pióropusz   -    перопушник * ?
pipeta   -    піпета
piracki   -   пірацкій
piractwo   -   пірацтво
piramida   -   піраміда
pirat   -   пірат
pirotechnik   -   піротехнік
pirotechnika   -   піротехніка
pisać   -   писати
pisarstwo   -   писарство
pisarz   -   писар
pisemnie   -   писемні
pisemny   -   писемний
pisk   -   писк
pisklę   -   пташеня(тко)
piskorz   -    виюн
pismo   -   писмо
pisnąć   -   запищати
pisownia   -   правопис, писовня
pistolet   -   пістолєт
piszczałka   -   пищал'ка
piszczeć   -   пищати
piszczel   -    голен,  кіст  голеньова
piśmiennictwo   -   писменництво
piśmiennie   -   писемні
piśmienny   -   писменний
piwiarnia   -   пивярня
piwnica   -   яма, певниця
piwny   -   пивний
piwo   -   пиво
piwowar   -   пивовар
piżama   -    піжама
plac   -   пляц
placek   -   начынка
placówka   -    пост, одділ', представництво
plaga   -   нещесьця, біда
plagiat   -    пляґят
plakat   -    плякат
plakieta   -    плякєта
plama   -   пляма
plamić   -   плямити
plan   -   плян
planeta   -   плянета
planetarny   -   плянетарний
planować   -   плянувати
planowanie   -   плянуваня
planowo   -   пляново
planowy   -   пляновий
plantacja   -   плянтация
plantator   -   плянтатор
plastelina   -   плястеліна
plaster   -   плястыр
plasterek   -   шайсток
plastik   -   плястік
plastycznie   -   плястычні
plastyczność   -   плястычнист
plastyczny   -   плястычний
plastyk   -   плястык, артиста
platerować   -   плятерувати, покрывати метальом
platforma   -    плятформа
platoniczny   -   плятонічний
platyna   -   плятина
plazma   -   плязма
plaża   -   пляжа
plądrować   -   грабити, спустошати
pląsać   -    плясати
pląsy   -    плясанкы
plątać   -   плянтати, путати
plątanina   -   плянтанина, путанина
plebiscyt   -    плебісцит
plecak   -   наплечник
plecionka   -    плетеник, *  плетінка *
plecy   -   плечы
pled   -   вовнянка, коц
plejada   -   плеяда
plemienny   -   племінний
plemię   -   племено, племя
plenarny   -    пленарний
plenić  się   -    пл'одити  ся, розмножуватися,
   -    розрастати  ся, буйно  роснути
plenum   -   пленум
pleść   -   плести
pleśnieć   -   плишніти
pleśń   -   плишнь, плишня
plewa   -   пол'ова
plewić   -   пол'оти
plik   -    пачка, вязка
plisa   -   фал'да
plisować   -   фал'дувати, укл'адати
plisowana  spódnica   -   укл'аданка
plomba   -   пльомба, бльомба
plombować   -   пльомбувати, бльомбувати
plon   -   пл'оды, уроджай
plotka   -    клевета, наклепа, плетка
plotkarka   -    клеветниця, плеткарка
plotkować   -    клеветати,  плеткувати
pluć   -   плювати
plugawić   -    порочыти, знечыщати, зогыджати ?
plugawy   -    порочний, знечыщений, зогыджений ? 
plus   -   плюс
pluskać   -   плескати
pluskwa   -    б(л')ощыця
plusz   -   плюш
plutokracja   -    плютокрация
pluton   -   плютон
plutonowy   -    плютоновий
plwocina   -   слина, храковина
płaca   -    запл'ата за роботу
płachta   -   пл'ахта
płacić   -   пл'атити
płacz   -   пл'ач
płakać   -   пл'акати
płaski   -   пляскатий
płasko   -   пляскато
płaskorzeźba   -   пляската ризба
płaskowzgórze   -    ривногорб *  
płaszcz   -   пл'ащ
płaszczyć   -   пляскати
płaszczyk   -   пл'ащык
płaszczyzna   -   пл'ащына *  плясковина  *
płat   -    фал'ат ?  
płatać   -    розтинати,   ~ figle робити  збыткы
płatek   -    квітлик, * шніжынка
płatniczy   -   пл'атничий
płatnik   -   пл'атник
płatność   -   пл'атнист
płatny   -   пл'атний
płaz   -   пл'аз(ун)
płazy   -   земноводны
płciowy   -   пл'отьовий
płeć   -   пл'оть
płetwa   -   пл'авник
płetwonurek   -    аквалюнґар  * ?
płochliwy   -    страхливий, боячий, пол'охливий
płochy   -    легкодумний, змінний ?
płodność   -   пліднист
płodny   -   плідний, родячий
płodozmian   -    зміносів,  *  зміноплід
płodzenie   -   пл'оджыня
płodzić   -   пл'одити
płomienny   -   пол'омінний, горячий
płomień   -   пол'омін
płonąć   -   горити, палити  ся
płonica   -    шкарлятина
płonić   -   румянити,  румяніти
płonny   -   безплідний, неужыточний, неспол'нений, ? ччий ?
płoszyć   -    страшыти, пол'ошыти
płot   -   пл'от, пл'іт
płotek   -    пл'отик
płowieć   -   лізти, бліднути
płowy   -    пл'овий
płód   -   плід
płótno   -   пол'отно
płuco   -   ключы
płucny   -    ключний, ключовий *
pług   -   п(л')уг
płukać   -   пол'окати
płyn   -   течына, * пл'ын
płynąć   -   течы, пл'ынути
płynny   -   течний *  пл'ынний
płyta   -   пл'ыта
płytki   -   пл'ыткій
pływać   -   пл'ывати
pływak   -   пл'ывак
pneumatyczny   -    пнеуматычний
pniak   -   пняк
po   -   по
pobić   -   побити
pobielać   -   побіляти,  білити
pobierać   -   поберати
pobieżnie   -   поверховно
pobliski   -   блискій, недалекій
pobliże   -    близкіст, w  ~ u близко ?
pobłażać   -   побл'ажати
pobłażliwość   -   побл'ажливіст
pobłażliwy   -   побл'ажливий
poboczny   -   побічний
pobojowisko   -   побойовиско
poborca   -   поберач *
poborowy   -   реґрут
pobory   -   запл'ата
pobożny   -   побожний 
pobór   -   асентерунок
pobranie   -   побраня
pobrzeże   -   побережа
pobudka   -   побудка
pobudliwość   -    побудливіст
pobudliwy   -    побудливий
pobudzić   -    побудити
pobyt   -   бытя ?
pocałunek   -   поціл'унок
pochlebca   -   підхвалец *
pochlebiać   -   підхваляти *
pochlebny   -    прихыльний, підхвальний *
pochlebstwo   -   підхвальство *
pochłaniać   -    брати  в  себе, *  втігати
pochmurny   -   хмарний
pochodnia   -    сьвітил'о,  * сьвітогнич *  ?
pochodny   -   похідний
pochodzenie   -   походжыня
pochodzić   -   походити
pochopność   -    похопнист
pochopny   -    похопний
pochować   -   поховати
pochód   -   похід
pochwa   -    нижник,  * шабельник,  * кабура
pochwalać   -   похваляти
pochwalny   -   похвальний
pochwała   -   похвал'а
pochylać  (się)   -    схыляти  (ся), згынати  (ся)
pochylenie   -   склес,  ?  похыліня
pochylić   -   схылити, похылити
pochyłość   -   склес ?
pochyły   -   склесистий ?
pociąg   -   колєй, потяг
pociągać   -   потігати
pociągać   -   притігати, привабяти *
pociągający   -   притігаючий, ?  приваб(л)яючий *
pociągły   -   потягл'ий
pociągnięcie   -   потягніня
pociągowy   -   запряжний *
po  cichu   -   по  тихы
pocić  się   -   душыти  ся
pociecha   -   потіха
po  ciemku   -   потемри, потемкы
pocierać   -   чухати, почухувати
pocieszać   -   потішати
pocieszenie   -   потішыня
pocieszny   -   потішний
pocieszyciel   -   потішытель
pocisk   -   куля
począć   -    зачати ?
początek   -   початок
początkowo   -   початково, на  початку
początkowy   -   початковий
początkujący   -   початкуючий
poczciwiec   -    добрий човек ?
poczciwy   -    добродушний
poczekalnia   -   чекальня
poczekanie   -   поч(е)каня
poczernić   -   почернити
poczernieć   -   почорніти
poczesny   -   почесний
poczęcie   -   зачатя
poczęstunek   -   (по)частунок
poczta   -   почта
pocztowy   -   почтовий
pocztówka   -   почтивка, картка  почтова
poczucie   -   почутя
poczuwać  się   -    чути  ся
poczwara   -   потвора
poczwarka   -    лярва ?
poczwórny   -   почетверний
poczynać   -    зачынати
poczytać   -   почытати
poczytalny   -    здоровий  на  розумі
poczytność   -   почытнист
poczytny   -   почытний
poczytywać   -    мати  за ?
pod   -   під
podać   -   подати
podagra   -    подаґра,  біль велького пальця на нозі
podający   -   подаючий
podanie   -   поданя,  леґенда
podanie   -   прошыня
podarek   -   подарок
podarty   -   подертий
podatek   -   податок
podatnik   -   податник
podatny   -   податний
podawać   -   подавати
podaż   -    подаж ?
podążać   -   іти  
podbicie   -   підбитя
podbiegać   -   підлітувати
podbiegunowy   -   полярний
podbijać   -   підбивати
podbój   -   завоюваня
podbródek   -   друга  борода,  фал'д  під бородом
podburzać   -   підбурювати
podchodzić   -   підходити
podchwycić   -   підхватити, підъімати
podciągać   -   підтігати
podcinać   -   підтинати, підризувати
podczas   -   през  час,  в  часі  коли * ?
podczerwony   -   підчервений, інфрачервений
poddać   -   піддати
poddany   -   підданий
poddaństwo   -   підданство
poddasze   -   піддаша  
podejmować   -   піднимати
podejrzany   -   підозрений
podejrzenie   -   підозриня
podejrzewać   -   підозривати
podejrzliwie   -   підозриво
podejrzliwość   -   підозривіст
podejrzliwy   -   підозривий
podejście   -   підхід
podejść   -   підыйти
podeptać   -   подоптати
poderżnąć   -   підризати
podeszły   -   зостарил'ий ?
podeszwa   -   підошва
podjazd   -    підъізд
podjazdowy   -    підізний
podjąć   -   підняти
podjechać   -   підъіхати
podjudzać   -    підюджати, підбурювати, юдити
podkleić   -   підклиіти
podkład   -   підкл'ад
podkładać   -   підкл'адати
podkładka   -   підкл'адка
podkop   -   підкоп
podkopywać   -    підкопувати
podkowa   -   підкова
podkradać   -   підкрадати
podkreślać   -   підкришляти
podkręcać   -   підкручати
podkuwać   -   підкувати
podlatywać   -   підперх(ув)ати
podlegać   -   підлігати
podległy   -   підлегл'ий
podlewać   -   підливати
podlizywać  się   -   підлизувати ся
podlotek   -   дівчатиско
podłoga   -   дылі, дылины
podłość   -   підліст, підл'ота
podłoże   -   основа, ґрунт, база
podłożyć   -   підкл'асти, підл'ожыти
podłużny   -   подовгастий
podły   -   підл'ий
podmalować   -   підмалювати
podmiejski   -   підмістецкій
podminować   -    підмінувати
podmiot   -   субєкт
podmiotowy   -    субєктовий
podmuch   -   подув, подых
podmywać   -   підмывати
podniebienie   -   понібя
podniecać   -    підохочувати, розбуджати *
podniecenie   -    підохочыня, розбуджыня *
podnieść   -   двигнути
podnieta   -    підохітниця,  *  розбуджа * 
podniosłość   -   торжественнист, урочыстист
podniosły   -   торжественний, урочыстий
podnosić   -   двигати
podnóże   -   підножа
podnóżek   -   піднижок
podobać  się   -    подабати  ся
podobieństwo   -   подибнист
podobizna   -   по(р)трет
podobnie   -   подибно
podobno   -   же,  нибы
podobny   -   подибний
podoficer   -   підофіцер
podołać   -   дати  рады
podówczas   -   в  тот  час
podpadać   -    підпадати
podpalacz   -   підпаляч
podpalać   -   підпаляти
podpalenie   -   підпаліня
podpałka   -   підпалька
podpatrywać   -   підзерати
podpierać   -   підперати
podpinać   -   підпинати
podpis   -   підпис
podpisać   -   підписати
podpora   -   підпора
podporucznik   -   підпоручник
podporządkować   -   підпорядкувати
podpowiadać   -   підповідати
podpórka   -   підпорка
podpułkownik   -   підпол'ковник
podrabiać   -   підрабяти, фальшувати
podrastać   -   підрастати
podrażnić   -     подражнити
podrażnienie   -    подражніня
podręcznik   -   підручник,  книжка
podręczny   -   підручний
podróbka   -   підрибка, фальсифікат
podróż   -   подорож
podróżnik   -   вандривник, подорожник
podróżny   -   подорожний
podróżować   -   вандрувати, подорожувати
podrygi   -    подырґы *  ?
podrygiwać   -    подырґувати *  ?
podrywać   -   підрывати
podrzeć   -   подерти
podrzędny   -   підрядний
podrzucać   -   підмітувати, підшмаряти
podrzutek   -     підшмарок *
podrzynać   -   підризувати
podsądny   -   підсудний
podsekretarz   -   заступник  секретаря, або  міністра
podskakiwać   -   підскакувати
podskok   -   підскок
podskórny   -   підскірний
podsłuch   -   підслух
podsłuchiwać   -   підслухувати
podstarzały   -   підстарилий
podstawa   -   підстава
podstawić   -   підставити
podstawowy   -   основний, підставовий
podstęp   -   підступ
podstępny   -   підступний
podsumować   -   підсумувати
podsunąć   -   підсунути  
podsycać   -   підсычати
podszeptywać   -   підшептувати
podszewka   -   підшывка
podszycie   -   підшытя
podszyć   -   підшыти
podścielić   -   постелити
podściółka   -   стеліня,  підстелька
podświadomość   -   підсьвідоміст
podświadomy   -   підсьвідомий
podtrzymywać   -   підтримувати
podupadać   -   бідніти, падати  на  духу, здоровю,  підупадати
poduszczenie   -    підбехтуваня, юджыня
poduszka   -   загол'овок
podwalina   -   підвалина, основа
podważyć   -   підважыти
podwiązać   -   підвязати
podwiązka   -   під(в)язка
podwieczorek   -   підвечырок
podwieźć   -   підвезти
podwinąć   -   підкотити, підвити
podwładny   -   підручний,  підвл'адний
podwodny   -   підводний
podwoić   -   подвоіти
podwozie   -    підвозя
podwójnie   -   подвійні
podwójny   -   подвійний
podwórze   -   подвіря
podwyżka   -   підвыжка
podwyższać   -   підвыжшати
podwyższenie   -   підвыжшыня
podzelować   -   підзолювати
podział   -   поділ'
podziałka   -    скаля 
podzielać   -   быти  згідным
podzielić   -   поділити
podzielny   -   подільний
podziemie   -   підземеля
podziemny   -   підземний
podziękować   -   подякувати
podziękowanie   -   подякуваня
podziw   -   подив,  здивуваня
podziwiać   -   чудувати  ся, смотрити,  обзерати з  зачудуваньом
podzwrotnikowy   -   субтропікальний
podżegacz   -   підбурювач
poemat   -   поема
poeta   -   поет(а)
poetka   -   поетка,  поетеса
poetycki   -   поетычний
poezja   -   поезия
pogadać   -   поґадати
pogadanka   -   поґаданка
poganiacz   -   поганяч
poganiać   -   поганяти
poganin   -   поганин, поганец, язычник, невіра
pogański   -   поганьскій
pogaństwo   -   поганьство, язычництво
pogarda   -   зневажливіст, * презырство
pogardliwy   -   зневажливий,  *  презырний
pogardzać   -   зневажливяти, *  погорджувати, презырати
pogarszać   -   погіршати
pogawędka   -   погварка
pogawędzić   -   погварити
pogląd   -   погляд
poglądowy   -   наочний, наглядний
pogłaskać   -   погласкати
pogłębiać   -   поглубяти
pogłoska   -   чутка
pogoda   -   хвиля
pogodny   -   безхмарний, веселий
pogodzenie   -   погоджыня
pogodzić   -   погодити
pogoń   -    догін *
pogorszenie   -   погіршыня
pogorszyć   -   погіршыти
pogorzelec   -    згоринец *
pogotowie   -    готовнист
pogranicze   -   погранича
pograniczny   -   пограничний
pogrążyć   -    занурити
pogrobowiec   -    посмертник, епіґон
pogrom   -   погром
pogromca   -   погромич *
pogróżka   -   погроз(к)а
pogrzeb   -   погриб, похорон
pogrzebacz   -   погрибач
pogrzebać   -   погребати, рогребсти
pogrzebowy   -   погребовий
pogwałcenie   -   нарушыня,  зл'аманя
pogwałcić   -   нарушыти, зл'амати
poić   -   напавати
pojawić  się   -   появити  ся
pojazd   -    із(д)ник *
pojąć   -   поняти
pojechać   -   поіхати
pojednać   -   поєднати
pojednanie   -   поєднаня
pojednawczy   -   поєднавчий
pojedynczo   -   поєдинчо
pojedynczy   -   поєдинчий
pojedynek   -   двобій, поєдинок
pojedynkować  się   -    двобити  ся, поєдинкувати
pojemnik   -   помістник, *  контенер
pojemność   -   вміст(е)нист *
pojemny   -   вмістний *
pojęcie   -   понятя
pojętność   -    понятливіст
pojętny   -   понятливий
pojmać   -   зімати хватити
pojmować   -   понимати
pojmowanie   -   пониманя
pojutrze   -   позарани
pokarm   -   ідл'о, страва, корма
pokarmowy   -   ідл'овий, стравовий, кормовий
pokaz   -   показ, демонстрация
pokazywać   -   вказувати
pokaźny   -   шу(в)ний
pokątny   -   скрытий, неправний,  спід  пазухы
poker   -   покер
poklask   -   прихвал'а,  * апляуз 
pokład   -   залежына *
pokładać  nadzieję   -   мати  надію  
pokłon   -   покл'он
pokłonić  się   -    покл'онити  ся
pokłosie   -    нашлідок, результат ?
pokłócić   -   посварити
pokochać   -   полюбити, покохати
pokojowy   -   мирний
pokojówka   -   с(л')ужка, покоівка
pokolenie   -   поколіня
pokonać   -   премочы, побороти
pokora   -   покора
pokorny   -   покорний
pokos   -   покос
pokost   -    оліфа, покост
pokój   -   ізба, комора
pokój   -   мир
pokrajać   -   покраяти
pokrewieństwo   -   зродиніня
pokrewny   -   зродинений
pokrowiec   -   ховач, * вкрывач *
pokrój   -   покрой
pokrótce   -   коротко
pokrycie   -   покрытя
pokryć   -   покрыти
po  kryjomu   -    по  хыхму, тайком, по  крийому
pokrywa   -   віко, покрыва
pokrywać   -   покрывати
pokrzepiać   -   підсиляти, * підкрип(л)яти
pokrzepienie   -   підсиліня, * підкрипити
pokrzywa   -   коприва
pokrzywka   -   med. копривниця
pokupny   -   покупний
pokusa   -   (і)скушыня, покуса
pokusić  się   -    покусити  ся, одважыти  ся
pokuta   -   покута
pokutować   -   покутувати
pokwitować   -   підписати (взятя чогоси) *
pokwitowanie   -   підписаня  взятя  *
Polak   -   Поляк
polana   -   поляна
polano   -   дровно, поляно
polarny   -   полярний
polaryzacja   -   поляризация
pole   -   поле
polec   -   впасти, згынути
polecać   -   наказувати, поручати
polecać   -   рекомендувати
polecenie   -   наказ
polegać   -   полігати. операти ся
polemiczny   -   полемічний
polemika   -   полеміка
polepszać   -   поліпшати
polerować   -   гл'адити, полірувати
polewa   -   полива, ґлязура
polewaczka   -   поливачка
polewać   -   поливати
polewka   -   поливка
polędwica   -    похребтина
policja   -   поліция
policjant   -   поліциянт
policzek   -   лице  
policzkować   -   вдарити  в  твар (дол'оню)
polisa   -   поліса
politechniczny   -   політехнічний
politechnika   -   політехніка
politowanie   -    нибы  мил'осердя, нибы вспівчутя
politura   -   політура
politurować   -   малювати  політуром
polityczny   -   політычний
polityk   -   політык
polityka   -   політыка
polka   -   полька  (танец)
polny   -   польовий
polon   -   польон
polonez   -   польонез
Polonia   -   польска  еміґрация
polot   -   польот
polować   -   полювати
polowanie   -   полюваня
polszczyzna   -   польщызна
polubić   -   полюбити
polubowny   -   полюбовний
poła   -   пол'а
połać   -   кавалец
poławiać   -   імати, л'овити
połączenie   -   пол'учыня
połączyć   -   пол'учыти
połowa   -   пол'овина
połowica   -   жена
połowiczny   -   пол'овинний
położenie   -   пол'ожыня
położna   -    а(р)кушерка
położyć   -   пол'ожыти
połóg   -    пол'ог ?
połów   -    нал'ов *
południe   -   пол'удне
południk   -   пол'удник
południowo-wschodni   -   пол'удньово-всхідній
południowo-zachodni   -   пол'удньово-західній
południowy   -   пол'удньовий
połykać   -   ґывтати
połysk   -   блищаня
połyskiwać   -   блищати
pomacać   -   помацяти, пообзыряти
pomadka   -    помадка  ~ do  ust  воргівка *
pomagać   -   помагати
pomału   -   помал'ы
pomarańcza   -   помараньча
pomarszczony   -   поморщений
pomawiać   -    шкалювати
pomazać   -   помазати
pomiar   -    міряня
pomiatać   -   помітати
pomidor   -   помідор
pomieszać   -   помішати
pomieszczenie   -   поміщыня
pomieścić   -   помістити
pomiędzy   -   помедже
pomijać   -    миняти
pomimo   -    та хоц і,  не  смотрячы  на, не  зважаючы  на
pomniejszać   -   поменчати,  поменчувати
pomniejszy   -    менчий,  менче  важний
pomnik   -   памятник
pomny   -    памятаючий
pomoc   -   поміч
pomocnica   -   помічниця
pomocniczy   -   помічний
pomocnik   -   помічник
pomocny   -   помічний
pomorski   -   приморскій
pomost   -    помост, плятформа
pomóc   -   помочы
pomór   -    помір,  помор
pompa   -   помпа
pompa   -   злива
pompatyczny   -    помпатычний, надутий *
pompować   -   помпувати
pomsta   -   помста.  пімста
pomstować   -   кляти, проклинати
pomyje   -   помыі
pomylić  się   -   помылити  ся
pomyłka   -   помыл'ка
pomysł   -   мысель, думка, ідея
pomysłowość   -    выдумливіст *
pomysłowy   -    выдумливий *
pomyślność   -    сприятливіст
pomyślny   -    сприятливий
pomywaczka   -    помывачка
ponad   -    понад
ponadto   -    окрем  того,  крим  того, понадто
ponaglać   -   понагляти
ponaglenie   -   понагліня
poncz   -    понч
ponętny   -   привабний *
poniechać   -    лишыти, прервати одречы  ся  ?  понєхати  
poniedziałek   -   понедільок
poniekąd   -    по  части,  до  якісого  степеня
ponieść   -   понести
ponieważ   -   бо зато  же
poniewczasie   -    за  пізно
poniewierać   -   поневерати
poniewierka   -   поневірка
poniżać   -   понижати
poniżej   -   ниже
poniżenie   -   понижыня
poniższy   -    нижевидний *
poniżyć   -   понижыти
ponosić   -   поносити
ponowić   -   поновити
ponownie   -   зас
ponowny   -   повторний
ponton   -    понтон
ponury   -   мосурний,  *, морочний, * хмарний, понурий
pończocha   -   пінчоха, пончоха
pończosznictwo   -   пінчошництво
poobiedni   -   попол'уденковий
po  omacku   -   по  омацкы
poparcie   -   попертя
popas   -    попас, покорміня
popaść   -    попасти
popelina   -    попеліна
popełnić   -   зробити, вчынити
popęd   -    потяг
popędliwość   -    горячист, запальчывіст
popędliwy   -    горячий, запальчывий
popędzać   -   поганяти
popielaty   -   сірий
popielec   -   kat. перший ден велького посту
popielniczka   -   попельничка
popierać   -   поперати
popiersie   -   погрудя
popijać   -   попивати
popiół   -   попел', попіл'
popis   -   попис
popisowy   -   пописовй
popisywać  (się)   -   вказувати  ся, хвалити  ся, пописувати  ся
poplecznik   -   поплечник
popłacać   -   попл'ачати
popłatny   -   попл'атний
popłoch   -   страх, спол'ох, *  паніка
popołudnie   -   попол'удне
poprawa   -   поправа
poprawczy   -   поправчий
poprawiać   -   поправяти
poprawka   -   поправка
poprawność   -    правильнист ?
poprawny   -    правильний ?
po  prostu   -    просто,  звыкл'о
poprzeczka   -    півперечка
poprzecznie   -   півперечні  
poprzeczny   -   півперечний
poprzedni   -   перший
poprzednik   -   попередник
poprzednio   -   перше
poprzedzać   -   іти  передом, попереджати
poprzek   -   півперек,   w ~ на  півперек
poprzewracać   -   звывертати  
poprzestać   -    ограничыти  ся, задоволити ся, попрестати
poprzez   -   попрез
popularność   -   популярнист
popularny   -   популярний
popularyzować   -   популяризувати
popuszczać   -   попущати
popychać   -   попыхати
popychadło   -   попыхал'о
popyt   -   попыт
por   -    пор 
pora   -    час,  пора
porabiać   -   порабяти
porachunek   -   порахунок
porada   -   порада
poradnia   -   порадня
poradnik   -   порадник
poranek   -   рано
poranny   -    ранишній, ранний
porastać   -   порастати
porazić   -   поразити
porażenie   -   поражыня
porażka   -   програна, поражка
porcelana   -   фарфур, порцеляна
porcja   -   порция
poręcz   -   поруча
poręcznie   -   поручні
poręczny   -   поручний
poręczyciel   -   поручытель
poręczyć   -   поручыти
poręka   -   порука
pornografia   -   порноґрафія
porodowy   -   породовий
poronienie   -   пороніня, аборт
poroniony   -   поронений
porost   -   порост
porowaty   -   пористий,  діркуваний
porozbiorowy   -    порозділіньовий
porozumieć  się   -   порозуміти ся
porozumienie   -   порозуміня
poród   -   порид
porównać   -   приривнати, поривнати
porównanie   -   приривнаня, поривнаня
porównawczy   -   поривнавчий
poróżnić   -   порижнити
port   -   порт  ~ lotniczy аеропорт
porter   -   портер
portfel   -   пулярис
portier   -   портє(р)
portiera   -   портєра
portiernia   -   портєрня
portmonetka   -    пулярис
porto   -    порто
portret   -   по(р)трет
portretować   -   по(р)третувати
Portugalczyk   -   Портуґалец,  Портуґальчык
portugalski   -    портуґальскій
portyk   -    портык, одкрыта  ґалєрия
poruczać   -    поручати
poruczenie   -    поручыня
porucznik   -   поручник
poruszać   -   порушати
poruszenie   -   порушыня
poryw   -   порыв, подув
porwać   -   пірвати
porwać   -   się  -    схопити  ся
porywający   -    захватаючий ?
porywczy   -   скорий, шалений
porządek   -   порядок
porządkować   -   порядкувати
porządkowy   -   порядковий
porządny   -   порядний
porzeczki   -    винничкы
porzucić   -   лишыти, шмарити,  понєхати
posada   -   посада
posadzić   -   посадити
posadzka   -    камінны  (кафельковы)  дылі
posądzać   -    підозривати, обвиняти
posądzenie   -    підозриня, обвина
posąg   -   статуя, памятник
posążek   -   статуетка
poselstwo   -   посольство
poseł   -   посел', высл'анник
posesja   -    земля  під  забудову, або юж  з  будинком
posępny   -    мосурний, * морочний *
posiadacz   -    вл'асник
posiadać   -   мати
posiadłość   -    вл'аснист землі, будинків, або  єдного  і  другого
posiąść   -    завол'одіти
posiedzenie   -   засіданя
posiew   -   посів, засів
posilać  się   -   істи
posiłek   -     іджыня
posiłki   -    войска  на  поміч
posiłkować  się   -    (в)спомагати ся
posiłkowy   -    помічний
poskramiać   -    вкорочати
poskromiciel   -    вкорочач *  (в)коротич *  ?
posłać   -   післ'ати
posłanie   -   посьціль, постіль
posłaniec   -   післ'анец
posłuch   -   посл'ух
posłuchać   -   посл'ухати
posłuchanie   -   посл'уханя
posługa   -   посл'уга
posługacz   -   посл'угач
posługiwać  się   -    посл'угувати  ся
posłuszeństwo   -   посл'ушнист
posłuszny   -   посл'ушний
posmak   -   присмак
pospolity   -   звыкл'ий,  розпросторений, * простий
pospólstwo   -   просты люде, плебс, чернь, гол'ота
posrebrzać   -   посрибляти, сриблити
post   -   піст
postać   -   хтоси, особа, фіґура, форма
postanawiać   -   постанавяти
postanowienie   -   постановіня
postawa   -    постава, выгляд, фіґура
                ~ życiowa підхід  до  жытя
postawić   -   поставити
posterunek   -   пост
postęp   -   поступ, проґрес
postępek   -   поступок
postępować   -   поступувати
postępowanie   -   поступуваня
postępowy   -   передовий, проґресивний, поступовий
postny   -   пісний
postój   -   стоянка
postrach   -   пострах
postradać   -   втратити
postronek   -   мотуз
postronny   -   посторонний
postrzał   -   рана  од  кулі, пострыл'
postrzelić   -   ранити  кульом,  пострылити
postrzelony   -   ранений кульом
postrzelony   -   бортакуватий, шалений
postscriptum   -   дописок,  постскріптум
postulat   -    домаганя  ся, вымога, жаданя
postument   -   постумент
posucha   -   посуха  
posunięcie   -   посуніня  (чогоси), рух
posuwać   -   посувати
posyłać   -   посыл'ати
posyłka   -   посыл'ка
posypywać   -   посыпувати
poszanowanie   -   пошануваня, пошана
poszarpany   -   пошарпаний
poszczególny   -   поєден
poszczerbiony   -   пощербений
poszerzać   -   пошыряти 
poszewka   -   обол'очынка
poszkodowany   -    потерпіл'ий
poszlaka   -    пошлідник *
poszlakowy   -    пошлідниковий *
poszukiwacz   -   глядач *
poszukiwać   -    глядати  
poszukiwanie   -   гляданя
poszycie   -    покрытя, сол'омяний дах, опал'уба ?
pościć   -   постити
pościel   -   посьціль, постіль
pościg   -    дигінка  
pośladek   -   насідач,  *  півдупок
pośledni   -   буд  якій, марний, остатній
poślizg   -   послизґуваня *
pośliznąć   -   послизнути
poślubić   -    оженити  ся,  выдати  ся
pośmiertny   -   посмертний
pośmiewisko   -    (на)сьміховиско
pośpiech   -   посьпіх
pośpiesznie   -   поспішні
pośpieszny   -   поспішний
pospieszyć   -   поспішыти
pośredni   -   посередній
pośrednictwo   -   посередництво
pośredniczyć   -   посередничыти
pośrednik   -   посередник
pośrodku   -   по  середині
pośród   -   серед
poświadczać   -   посьвідчати
poświadczenie   -   посьвідчыня
poświęcać   -   посьвачати
poświęcenie   -   посьвачыня
pot   -   роса
potajemny   -    (по)таємний
potakiwać   -   потакувати
potas   -    кальюм
potaż   -   потаж
potąd   -   потля
potem   -    потим, потым
potencjalny   -   потенцъяльний
potencjał   -   потенциял
potentat   -    маґнат, могучий
potęga   -   сил'а, могучист, міц
potęgować   -   насиляти *
potępiać   -   осуджати
potępienie   -   осуджыня
potężny   -   могучий, міцний
potknąć  się   -   зашпотити  ся,  пошпотити  ся
potknięcie  się   -   зашпочыня  ся
potoczny   -    звыкл'ий, поточний, штоденний
potoczysty   -    пл'ынний,  гл'адкій
potok   -   потик
potomek   -   нащадок,  потомок
potomność   -   потомнист
potomstwo   -   потомство
potop   -   потоп
potrafić   -   потрафити
potrawa   -    страва
potrawka   -   мясо  варене  в  сосі
potrącać   -    дуркати  (до чогоси) ? 
potrącenie   -    дуркніня ?
po  trochu   -    по  кусьцьок
potroić   -   потроіти
potrójnie   -   потрийні, потрийно
potrójny   -   потрийний
potrzask   -   паст
potrząsać   -   потрясати
potrzeba   -   потреба
potrzeba   -   треба
potrzebny   -   потрибний
potrzebować   -   потрибувати
po  trzecie   -    по  третє
potulność   -     покірнист, тихіст
potulny   -    покірний, тихій
poturbować   -    потовчы, побити
potwarca   -    наклепник
potwarz   -    наклепа
potwierdzać   -   потверджати
potwierdzenie   -   потверджыня
potworność   -    потворнист
potworny   -    потворний
potwór   -   потвора, потвір
potyczka   -    схватка
potykać  się   -    шпотати  ся
potylica   -    зад  гол'овы, потылиця
pouczać   -   повчувати
pouczający   -    повчаючий
pouczenie   -   повчыня
poufałość   -    фамилиярнист ?
poufały   -    фамилиярний
poufny   -    секретний,  легко тайний
powabny   -    привабливий, ? чаривний
powaga   -   повага
powalać   -    превертати,  зваляти з ниг
powalić   -    превернути, звалити з ниг
powała   -   повал'а
poważać   -   поважати
poważanie   -   поважаня
poważny   -   поважний
powątpiewać   -    мати  непевнист  ? *,  не мати певности
powetować   -    оддати втрату  ?
               ~ sobie   -   вернути  си  втрату
powiadamiać   -   повідамяти
powiadomienie   -   повідоміня
powiastka   -    оповіданко
powiat   -   повіт
powić   -    вродити, повити   -   
powidła   -   повидл'а
posiedzenie   -    повіджыня
powiedzieć   -   повісти
powieka   -   повіка
powielacz   -    множытель
powielać   -    множыти
powiernica   -    довірниця ?
powiernik   -    довірник ?
powierzać   -    давати  під  опіку
powierzchnia   -   поверхня
powierzchowność   -    поверхнист,  верхній видок
powierzchowny   -   поверховний
powiesić   -   завісити
powieściopisarz   -    романиста ?
powieść   -    повіст, роман
powietrze   -   повітря
powietrzny   -   повітряний
powiew   -   подув подых
powiewać   -    махати,  фал'дувати  на вітри 
powiększać   -   повекшати
powiększenie   -   повекшыня
powijaki   -    повивкы, пеленкы
powikłać   -   поплянтати, попутати
powikłanie   -     поприплянт ? *
powinien   -   повиден
powinność   -    повиннист
powinowactwo   -    споридніня
powinowaty   -    спориднений
powinszowanie   -   вінчуваня  ? 
powitanie   -   повитаня
powlekać   -    покрывати
powłoczka   -   обол'очынка
powłoka   -    обол'ока *
powodować   -    спричыняти
powodzenie   -   поводжыня
powodzić  się   -    вести  ся
powojenny   -   повоєнний
powolny   -   повільний
powołanie   -   покликаня *
powoływać   -   покликувати *
powonienie   -   нюх
powozić   -   повозити
powód   -   причына
powództwo   -    позваня
powódź   -   повінь
powój   -    повій
powróz   -   грубий мотуз, повороз
powracać   -   вертати
powrotny   -   вертанний *
powroźnik   -   поворозник
powrót   -   поверніня
powstanie   -   повстаня  (нп  збройне)
powstanie   -   встаня  (нп  з  кресла)
powstaniec   -   повстанец
powstawać   -    творити  ся, * возникати, повставати
powstawanie   -   твориня  ся,  *  возниканя,
powstrzymanie   -   (в)стримуваня
powstrzymywać   -   (в)стримувати
powszechny   -    повсядний *
powszedni   -   насущний,  звыкл'оденний, * каждоденний
powściągliwość   -    здержливіст  
powściągliwy   -    здержливий
powtarzać   -   повтаряти
po  wtóre   -   по  другє
powtórka   -    повториня
powtórnie   -    зас, другій  раз
powtórny   -    другоразовий, повторний
powtórzenie   -   повториня
powybijać   -    звыбивати
powyżej   -    выжше, выже
powyższy   -    выжше  видочний *
powziąć  (zamiar)   -    постановити
poza   -    поза,  постава
pozagrobowy   -    загробний,  загробовий
pozazdrościć   -    позавиджувати
pozbawiać   -    однимати
pozbywać  się   -    (по)збывати  ся
pozdrawiać   -   поздравяти
pozdrowienie   -   поздоров(л)іня
pozew   -    позваня
poziom   -    ривня ? *
poziomka   -   ягода
poziomy   -    ривний
pozłacać   -   позл'ачати,  позол'очати
pozłota   -   поз(о) л'ота
poznać   -   познати
poznajomić   -   познайомити
poznanie   -   познаня
poznawać   -   познавати
pozorny   -    привидний
pozostać   -   остати
pozostały   -    оставший
pozostawać   -   оставати
pozostawiać   -   лишати
pozować   -    позувати
pozór   -    привид
pozwalać   -   позваляти
pozwany   -    позваний
pozwolenie   -   позволіня
pozycja   -    пол'ожыня, становиско,  позыция
pozyskać   -     здобыти
pozytyw   -    позитыв
pozytywizm   -    позитывізм
pozytywny   -    позитывний
pożałować   -   пожал'увати
pożar   -   пожар
pożarny   -   пожарний
pożądać   -    жаднути
pożądanie   -    жаднист ?
pożądany   -    жаднений ?
pożądliwie   -    жадно ?
pożądliwość   -    жаднанист ?
pożegnać   -   пожегнати
pożegnalny   -   пожегнальний
pożegnanie   -   пожегнаня
pożerać   -   істи,  жерти,  пожерати
pożoga   -    пожар
pożreć   -   зожерти
pożycie   -    вспільне  жытя
pożyczać   -   пожычати
pożyczka   -   пожычка
pożyteczność   -    хосеннист, пожыточнист
pożyteczny   -    хосенний, пожыточний
pożytek   -    хосен, хісно, пожыток, корыст
pożywić   -   пожывити
pożywienie   -   пожыва, пожывіня
pożywka   -    пожывка
pożywny   -   пожывний
pójść   -   піти
póki   -   покля
pół   -   пів
półbut   -   півчеревік
półfabrykat   -   півфабрыкат
półfinał   -   півфінал'
półgłosem   -     півтихо *
półgłówek   -    бортак, дурень
półinteligent   -    півінтеліґент
półka   -   поличка
półkole   -   півколя, півкол'о
półksiężyc   -   півмісяц
półkula   -   півбаня,  півкуля
półmisek   -   півмисок
półmrok   -    півтемря(ва) *
północ   -   півнич
północno-wschodni   -   півнично-всхідній
północno-zachodni   -   півнично-західній
północny   -   півничний
półroczny   -   півричний
półświatek   -    півсьвіток
półtora   -   пі(в)тора
półurzędowy   -   півурядовий
półwysep   -   півостров
póty   -   потля
później   -   пізніжше
późno   -   пізно
późny   -   пізний
prababka   -   прабаба
praca   -   робота, праца
pracodawca   -    давец  роботы
pracować   -   робити, працувати 
pracowitość   -   робітнист
pracowity   -   робітний
pracownia   -   робітня, * працовня
pracownik   -   робітник, працовник
praczka   -   прачка
prać   -   прати
pradziad   -   прадід
pragnący   -   прагнучий
pragnąć   -   прагнути
pragnienie   -   прагніня
praktyczny   -   практычний
praktyk   -   практык
praktyka   -   практыка
praktykant   -   практыкант
praktykować   -   практыкувати
pralka   -   пралька
pralnia   -   пральня
prałat   -    католицкій выжший  сьващенник
pranie   -   праня
praojciec   -   праотец
prasa   -   праса
prasa   -   преса,  часописма
prasować   -   прасувати
prasowy   -   пресовий
prawda   -   правда
prawdomówność   -   правдомовнист
prawdomówny   -   правдомовний
prawdopodobieństwo   -   правдоподибнист
prawdopodobnie   -   правдоподибні
prawdopodobny   -   правдоподибний
prawdziwie   -   правдиво
prawdziwość   -   првадивіст
prawdziwy   -   правдивий
prawica   -    праве  крыл'о 
prawić   -    повідати (повчально  ?)
prawidło   -   правил'о
prawidłowość   -   правильнист
prawidłowy   -   правильний
prawie   -   праві
prawniczy   -   юридичний
prawnie   -   юридичні, правні
prawnik   -   юриста, правник
prawnuczka   -   правнучка
prawnuk   -   правнук
prawny   -   юридичний, правний
prawo   -   право
prawobrzeżny   -   правобережний
prawodawczy   -   праводавчий
prawodawstwo   -   праводавство
prawomocność   -   правомічнист
prawomocny   -   правомічний
prawomyślny   -     праводумний  ?
praworządny   -    правовий,  згідний зо законом
prawosławny   -   правосл'авний
prawość   -   правіст
prawować  się   -   судити  ся, правувати  ся
prawowierność   -   правовірнист, правосл'авнист
prawowierny   -   правовірний, правосл'авний
prawowity   -    правний, лєґальний
prawoznawstwo   -   правознавство
prawy   -   правий
prawzór   -   правзир
prażyć   -   пражыти
prąd   -   струя
prątek   -    паличка
prążek   -   пружка
prążkowany   -   пружкуваний
precedens   -    прецеденс
precyzja   -   прецизия
precyzyjny   -   прецизийний
precyzować   -   прецизувати
precz   -    гет
predystynacja   -    призначыня
prefabrykat   -    префабрыкат
prefabrykować   -    префабрыкувати
prefekt   -    префект
prefiks   -    префікс
prehistoryczny   -    прегісторычний
prelegent   -    лєктор, оповідач
prelekcja   -    одчыт, оповіданя ?
preliminaria   -    прелимінария
preliminarz   -    плян  доходив  і\або  выдатків прелімінар
preludium   -    прелюдюм
premedytacja   -   омышнист *
premia   -   премія
premier   -   премєр
premiera   -   премєра
premiować   -   премювати
prenumerata   -   предпл'ата
prenumerator   -   предпл'атник
prenumerować   -   предпл'ачати
preparat   -     препарат
prerogatywa   -    прероґатыва, управніня
presja   -   пресия, натиск
pretekst   -    нибы  причына
pretendent   -    претендент
pretendować   -    претендувати, мати претенсиі до чогоси  
pretensja   -   претенсия
pretensjonalność   -    претенсийнист
pretensjonalny   -    претенсийний
prewencja   -    предохорона, превенция, профіляктыка,
prewencyjny   -    предохоронний,  превентывний, профілактычний
prezencja   -    выгляд
prezent   -   подарунок, презент
prezentować   -   представяти, выставяти на показ
prezes   -    ведучий  * ?
prezydent   -   президент
prezydium   -   президъюм
prędki   -   скорий,  прудкій
prędko   -   пильно,  скоро, прудко
prędkość   -   скорист
prędzej   -   скорше
pręga   -   пруга, провій, смуга
pręgierz   -    ганебник *
pręgowany   -    пругуваний
pręt   -   прут
prężność   -   пружнист
prężny   -    пружний
probierczy   -    пробний
problem   -   проблем
problematyczny   -   проблематычний
probostwo   -   парохія 
proboszcz   -   парох
probówka   -   пробівка
proca   -    метавка, прашка
proceder   -    занятя, ремесл'о
procedura   -    процедура
procent   -   сотинка  *,  процент, одсоток
proces   -   процес
procesja   -   процесия
procesować  się   -   судити  ся
proch   -   порох
prochownia   -    пороховня
producent   -   продуцент
produkcja   -   продукция
produkcyjność   -   продукцийнист
produkcyjny   -   продукцийний
produkować   -   продукувати
produkt   -   продукт
produktywny   -   продуктывний
profanacja   -    профанация, безчещыня
profanować   -    профанувати, безчестити
profesor   -   професор
profesorski   -   професорскій
profesura   -   професура
profil   -   профіль
profilaktyczny   -   профіляктычний
prognoza   -   проґноза
program   -   проґрам
programowy   -   проґрамовий
progresja   -   проґресия
progresywny   -   проґресывний
prohibicja   -   заказ * ?
projekcja   -   проєкция
projekcyjny   -   проєкцийний
projekt   -   проєкт
projektować   -   проєктувати
proklamacja   -   проклямация
proklamować   -   проклямувати
prokurator   -   прокуратор
prokuratura   -   прокуратура
proletariacki   -   пролєтаряцкій,  пролєтарскій
proletariat   -   пролєтарят
proletariusz   -   пролєтарюш
prolog   -   прольґ,  вступ
prolongata   -   продолжыня, пресуніня в часі, прольонґата
prolongować   -   прольонґувати, предолжати
prom   -    пром
promienieć   -   праменіти,  * сияти
promieniotwórczość   -   радйоактывнист
promieniotwórczy   -   радйоактывний
promieniować   -   праменувати,  * сияти
promieniowanie   -   праменуваня *
promienny   -   праменний *
promień   -   прамено 
promocja   -    надаваня степеня, впроваджаня до продажы туньше
promować   -    надавати  степень, впроваджати до продажы
propaganda   -   пропаґанда
propagować   -   пропаґувати
proponować   -   предл'агати, пропонувати
proporcja   -   пропорция
proporcjonalność   -   пропорцийональнист
proporcjonalny   -   пропорцийональний
proporzec   -   прапорец
propozycja   -   предл'ожыня, пропозиция
prorektor   -    проректор
proroctwo   -   пророчество
prorok   -   пророк
prorokować   -   преповідати
prosić   -   просити
prosię   -   пацятко
proso   -    просо
prospekt   -    проспект
prosperować   -    просперувати, квитнути
prostacki   -   простацкій
prostactwo   -   простацтво
prostaczek   -   простачок
prostak   -   простак
prosto   -   просто
prostoduszność   -   простодушнист
prostoduszny   -   простодушний
prostokąt   -   простокутник
prostokątny   -   простокутник
prostolinijny   -    простодушний
prostopadła   -    простопадна ?
prostopadłościan   -    простопадосьцін ?
prostopadły   -    простопадний ?
prostota   -   простота
prostować   -   напращати
prostownik   -    выпращач *
prosty   -   простий
proszek   -   порошок
prośba   -   прошыня просьба
protegować   -   протеґувати
protekcja   -   протекция
protekcjonizm   -   протекцйонізм
protekcyjny   -   протекцийний
protektor   -   протектор
protektorat   -   протекторат
protest   -   протест
protestancki   -   протестанцкій,  євангелицкій
protestant   -   протестант,  євангелик
protestantyzm   -   протестантызм,  євангелизм
protestować   -   спротивяти ся,  протестувати
proteza   -    протеза
protokół   -   протокол
prototyp   -   прототып
prowadzenie   -   проваджыня
prowadzić   -   провадити
prowiant   -   ідл'о,  провянт
prowiantować   -   провянтувати
prowincja   -   провінция
prowincjonalny   -   провінцйональний
prowizja   -    процент  од  зарибку
prowizoryczny   -    тымчасовий
prowodyr   -   проводыр
prowokacja   -   провокация
prowokacyjny   -   провокацийний
prowokator   -   провокатор
prowokować   -   провокувати
proza   -   проза
prozaiczny   -   прозаічний
prozaik   -   прозаік
próba   -   проба
próbka   -   пробка
próbny   -   пробний, прибний
próbować   -   прибувати
próchnica   -   прегний, гумус
próchnieć   -   порохніти ?
próchno   -   порохно ?
prócz   -   опруч
próg   -   пориг
prószyć   -   порошыти
próżnia   -    пустота, порожнист, вакуум
próżniactwo   -   байдыґанцтво  *
próżniaczy   -    байдыґанцкій *
próżniak   -   байдыґант,  *  баваґувач  *
próżno   -    дармо
próżność   -    пустота
próżnować   -   дармувати, байдыґувати, баваґувати
próżny   -   порожній, даремний
pruć   -   пороти
pruski   -   прускій
prycza   -    прича
prym   -    першенство
prymas   -    примас (звершник  костел'а католицкого) в даний державі
prymitywny   -   примітывний
prymus   -    перший примус
pryskać   -   пырскати
pryszcz   -   пырщ
prysznic   -    дощник *
prywatka   -   приватка 
prywatny   -   приватний, особистий
pryzmat   -   призмат
przaśny   -   не  заквашений
prządka   -   прядка
prząść   -   прясти
przebaczać   -   пребачати
przebaczenie   -   пребачыня
przebicie   -   п(е)ребитя
przebieg   -   прохід, преіханий дистанс
przebiegać   -   п(е)релітувати
przebiegłość   -   хытрист
przebiegły   -   хытрий
przebierać   -   п(е)реберати, п(е)реблікати
przebijać   -   п(е)ребивати
przebitka   -    копірний папір
przebitkowy   -   копірний
przebłysk   -    п(е)реблиск
przebojem   -    на  прол'ом
przebój   -    гіт, модна  сьпіванка
przebrać  п(е)ребрати
przebranie   -   п(е)ребраня, п(е)реблечка
przebrnąć   -    п(е)ребрати  ся, п(е)редерти  ся
przebrzmiały   -    п(е)резвучаний
przebrzmieć   -    п(е)резвучати
przebudowa   -   п(е)ребудова
przebudować   -   п(е)ребудувати
przebudzenie   -   пробуджыня
przebudzić   -   пробудити
przebyć   -   п(е)ребыти
przebywać   -   п(е)ребывати
przecedzać   -   проціджати
przeceniać   -   п(е)реціняти
przechadzać   -    п(е)реходити (ся)
przechadzka   -    прогулька
przechodni   -   п(е)рехідній
przechodzić   -   п(е)реходити
przechodzień   -    п(е)реходжий *
przechowanie   -   п(е)рехованя
przechowywać   -   п(е)реховувати
przechwalać   -    п(е)рехваляти
przechwycić   -   п(е)рехватити
przechylić   -   п(е)рехылити
przeciąg   -   протяг, претяг
przeciągać   -   п(е)ретігати
przeciążać   -    претяжати
przeciążenie   -    п(е)ретяжыня
przeciekać   -   п(е)ретікати, протікати
przecierać   -   п(е)ретерати
przecierpieć   -   п(е)ретерпіти, протерпіти
przecież   -    преціж жарт преця 
przecięcie   -   прориз, протятя   -   
przeciętnie   -   (про)середньо  *  ?
przeciętność   -   (про)середнист  *  ?
przeciętny   -   (про)середній  *  ?
przecinać   -   протинати
przecinek   -    кома, протинок
przeciw   -   против
przeciwdziałać   -   противдіяти
przeciwdziałanie   -   противдіяня
przeciwieństwo   -   напротивство
przeciwko   -   против
przeciwległy   -   противлегл'ий
przeciwlotniczy   -    противсамольотовий, противавіяцийний
przeciwnie   -   на  против
przeciwnik   -   противник
przeciwność   -   противнист
przeciwny   -   противний
przeciwprostokątna   -    напротивпростокутна ?
przeciwstawiać   -   противставяти
przeciwstawienie   -   противставіня
przeciwwaga   -   противвага
przecząco   -    заперечуючо
przeczący   -    заперечуючий
przeczenie   -    заперечыня
przecznica   -    (с)крестна  улиця,  півперечна улиця
przeczucie   -   п(е)речутя
przeczulenie   -    п(е)речуліня
przeczulony   -    п(е)речулений
przeczuwać   -   п(е)речувати
przeczyć   -   півперечыти
przeczyszczać   -   п(е)речыщати
przeczyszczający   -   п(е)речыщаючий
przeć   -   перти
przed   -   пред
przedawnienie   -   п(е)редавніня
przedawniony   -   п(е)редавнений
przeddzień   -    ден  пред, ден  пред  тым ден  наперед
przede  wszystkim   -   найперше
przedhistoryczny   -   прегісторычний
przedimek   -    предіменник  *  ?
przedkładać   -    представяти, вносити
przedłużać   -   п(е)редол'жати
przedłużenie   -   п(е)редол'жыня
przedmieście   -    п(е)редмістя
przedmiot   -   предмет
przedmiotowość   -    предметнист
przedmiotowy   -    предметний
przedmowa   -   п(е)редмова
przedmówca   -    п(е)редмовец
przedni   -   передній
przednówek   -   преднивок
przedostać  się   -   п(е)редостати  ся
przedobiedni   -    предполуденковий, предпол'удешній
przedostatni   -   предостатній
przedpłata   -   п(е)редпл'ата
przedpokój   -   предпокій
przedpole   -   предполе
przedpołudnie   -   предпол'удне
przedpotopowy   -   предпотоповий
przedramię   -    рука ниже віктя
przedrostek   -    префікс
przedrozbiorowy   -    предрозобраньовий
przedruk   -   п(е)редрук
przedrzeźniać   -   выдрижняти
przedsiębiorca   -     предвзятник *
przedsiębiorczy   -    предвзятливий, * предзамірний * ?
przedsiębiorstwo   -    (пред)прияцтво * ?
przedsiębrać   -    предзамірити, * ? предзаміряти *  ?
przedsięwzięcie   -    предзаміря ?
przedsionek   -    предсіни  *
przedsmak   -   п(е)редсмак
przedstawiać   -   представяти
przedstawiciel   -   представник
przedstawicielstwo   -   представництво
przedszkole   -    предшкіля
przedświt   -    диння, додня, предсвит
przedtem   -    п(е)редтым
przedterminowo   -    предчасово
przedterminowy   -    предчасовий
przedwczesny   -     предчасний, предчасовий
przedwcześnie   -     предчасово * ?
przedwczoraj   -   превчера
przedwojenny   -   предвоєнний
przedział   -    преділ'
przedzielić   -   п(е)реділити
przedzierać   -   п(е)редерати
przedziurawić   -   п(е)редіравити
przeforsować   -    п(е)рефорсувати
przegapić   -    п(е)решлєпити, п(е)резівати ?
przeginać   -   п(е)регынати
przegląd   -   п(е)регляд
przeglądać   -   п(е)резерати, п(е)реглядати
przegłosować   -   п(е)регол'осувати
przegrać   -   програти
przegradzać   -   п(е)регородж(ув)ати
przegrana   -   програна
przegroda   -    п(е)регорода, п(е)реграда
przegrupować   -    п(е)реґрупувати
przegryzać   -   п(е)рекусувати
przegub   -     згынаня,  прегын *
przeholować   -    п(е)ребрати  міру
przeistoczyć   -    п(е)реобразити, п(е)ретворити 
przejaśnić   -   п(е)реяснити
przejaw   -   признак, симптом,  прояв
przejawiać   -    проявляти ?
przejazd   -   п(е)реізд
przejażdżka   -    п(е)реіздка
przejechać   -   п(е)реіхати
przejezdny   -   п(е)реізний
przejęcie   -   п(е)рейнятя
przejęzyczenie   -    мовний  бл'уд  
przejmować   -   п(е)реймувати, п(е)ренимати
przejmujący   -   п(е)реймуючий
przejrzeć   -   п(е)резрити
przejrzystość   -   прозорист, прозорнист *
przejrzysty   -   прозорий, прозорний *
przejście   -   п(е)рехід
przejściowy   -    п(е)рехідний
przejść   -   п(е)рейти
przekaz   -   п(е)реданя 
przekazywać   -   п(е)редавати 
przekąs   -    насьмішка
przekąska   -    п(е)рекуска
przekąsić   -   прекусити
przekątna   -    дъяґоналя *
przekleństwo   -   проклятя
przeklęty   -   проклятий
przeklinać   -   проклинати
przekład   -   п(е)рекл'ад
przekładać   -   п(е)рекл'адати
przekładnia   -    предача
przekłuć   -   п(е)рекол'оти
przekomarzać   -    жартобливо  ся  пресперати
przekonanie   -   п(е)реконаня
przekonywać   -   п(е)реконувати
przekonywający   -    п(е)реконливий *
przekop   -   п(е)рекоп
przekora   -    п(е)ерекір
przekorny   -    п(е)рекірливий
przekraczać   -    прекрочати
przekradać  się   -    п(е)реходити  тайком, п(е)рекрадати  ся
przekreślać   -   п(е)рекрисляти
przekręcać   -   п(е)рекручати
przekręcenie   -   п(е)рекручыня  
przekroczenie   -    п(е)рекрочыня
przekroić   -   п(е)рекраяти, п(е)рекроіти
przekrój   -    прориз, п(е)рекроіня
przekrwienie   -    п(е)рекырвіня
przekształcać   -   п(е)реформовувати
przekształcenie   -   п(е)рефоруваня
przekupić   -   п(е)рекупити
przekupka   -    торгівниця
przekupny   -   п(е)рекупний
przekupstwo   -   п(е)рекупство
przekwitać   -   п(е)реквитати
przekwitanie   -   п(е)реквитаня
przelać   -   п(е)реляти
przelatywać   -   п(е)релітувати
przelew   -    пролив
przelewać   -   п(е)реливати
przelękły   -   п(е)рестрашений
przelęknąć   -   п(е)рестрашыти
przeliczyć   -   п(е)рерахувати
przelot   -    пролет, * ?  преліт *
przelotny   -    пролетний,  * ?  прелітний *
przeludnienie   -   п(е)релюдніня
przeludniony   -   п(е)релюднений
przeładować   -   п(е)рел'адувати
przeładowanie   -   п(е)рел'адуваня
przeładunek   -   п(е)рел'адунок
przełaj   -    на пл'ай,  по  найкоротшых  бездорожах
                   na przełaj - пл'айом  
przełamać   -   п(е)рел'амати
przełączyć   -   п(е)рел'учыти
przełęcz   -   сідл'о,  прегыба  ?
przełknąć   -   ґывтнути,  п(е)реґывтнути
przełom   -   п(е)рел'ом
przełomowy   -   п(е)рел'омовий
przełożona   -    надгол'овна *
przełożony   -     надгол'овний *
przełożyć   -   п(е)рел'ожыти
przełyk   -    преґывт  *  ґывтач, * ? 
przemakać   -   п(е)ремакати
przemarsz   -    прехід, премарш
przemarznąć   -   п(е)ремерзнути
przemawiać   -   п(е)ремав(л)яти
przemądrzały   -   премудрий
przemęczać   -   п(е)ремучати, п(е)ремордовувати
przemęczenie   -   п(е)ремучыня, п(е)ремордуваня
przemian   -   прекл'ад,  na przemian  на прекл'ад
przemiana   -   п(е)реміна
przemianować   -    п(е)реіменувати
przemienić   -   п(е)ремінити
przemieszczać   -    зміняти  місце, преміщати
przemieszczenie   -    зміна  місьця, п(е)реміщыня
przemijać   -   миняти
przemijający   -   миняючий
przemilczeć   -    п(е)ремол'чати
przemoc   -    насильство
przemoczyć   -   п(е)ремочыти
przemoknąć   -   п(е)ремокнути
przemowa   -   промова
przemożny   -    п(е)реможний ?
przemóc   -   п(е)ремочы
przemówić   -   промовити
przemówienie   -   промов(л)іня
przemycać   -   шмуґлювати
przemysł   -    промысел' індустрия
przemysłowiec   -    промысл'овец
przemysłowy   -    промысл'овий, індустряльний
przemyśleć   -   п(е)редумати
przemyślny   -    выдумний, хытрий,  предумний
przemyt   -   шмуґєль
przemytnik   -   шмуґлєр
przenicować   -   вырубити
przeniesienie   -   п(е)ренесіня
przenieść   -   п(е)ренести
przenigdy   -   прениґда
przenikać   -   проникати
przenikliwość   -   проникливіст
przenikliwy   -   проникливий
przenocować   -   п(е)реночувати
przenosić   -   п(е)реносити
przenośnia   -    метафора
przenośny   -    можливий до преношыня, п(е)реносний *
przeobrażać   -    п(е)ретворяти, п(е)реображати
przeobrażenie   -    п(е)ретвориня, п(е)реображыня
przeoczenie   -    невзриня,  п(е)репущыня
przeoczyć   -    невзрити, п(е)репустити
przeor   -   архімандрита,  ros.ігумен ?
przepadać   -   пропадати
przepalić   -   п(е)репалити
przepasać   -   п(е)репасати
przepaska   -   п(е)репаска
przepaścisty   -   пропастний
przepaść   -   пропаст
przepaść   -   пропасти
przepełniać   -   п(е)репол'няти
przepełnienie   -   п(е)репол'ніня
przepędzać   -   п(е)реганяти
przepierzenie   -    п(е)регорода
przepiękny   -   прекрасний
przepijać   -   пропивати
przepiłować   -   п(е)репил'увати, п(е)реризати
przepiórka   -    перепелиця
przepis   -   препис
przepisać   -   п(е)реписати
przepisowo   -   преписово
przepisowy   -   преписовий
przeplatać   -   п(е)реплітати
przepłacać   -   п(е)репл'ачати
przepływać   -   п(е)репл'ывати
przepona   -    дъяфраґма
przepowiadać   -   преповідати, віщыти, пророкувати
przepowiednia   -   преповід, пророчество
przepracować   -    п(е)реробити
przepracowanie   -    п(е)реробіня, п(е)ремучыня
przepraszać   -   просити пребачыня
przepraszam   -   пребач/те
przeprawa   -   п(е)реправа
przeprawiać   -   п(е)реправяти
przeproszenie   -    п(е)репрошыня
przeprowadzać   -   п(е)реводити,  п(е)репроваджати
przeprowadzka   -    п(е)реносины
przepuklina   -   пропуклина
przepustka   -   препустка, пропустка
przepuszczać   -   п(е)репущати, пропущати
przepuszczalny   -   п(е)репущальний
przepych   -    выставнист ?
przepychać   -   препыхати
przerabiać   -   п(е)рераб(л)яти
przerachować   -   прерахувати
przeradzać  się   -    п(е)реходити в, п(е)рероджувати ся
przerastać   -   п(е)рерастати
przeraźliwy   -   п(е)рестрашаючий
przerażać   -   п(е)рестрашати
przerażenie   -   п(е)рестрах
przerąbać   -   п(е)рерубати,  прорубати 
przerębel   -   провуб
przerobić   -   п(е)реробити
przeróbka   -   п(е)рерибка
przerwa   -   п(е)рерва
przerywać   -   п(е)рерывати
przerzedzić   -   процідити, п(е)рецідити
przerzucać   -   п(е)ремітувати
przerżnąć   -   п(е)реризати
przesada   -    п(е)ребільшыня, *  п(е)ревекшыня *
przesadzać   -    п(е)ревекшати, *  п(е)ребільшати
przesadzać   -   п(е)ресаджати  (rośliny)
przesączać   -    п(е)ресячати
przesąd   -    забобон, пресуд
przesądny   -    забобонний, пресудний
przesądzać   -    п(е)ресуджати
przesiadać   -   п(е)ресідати
przesiąkać   -   п(е)ресякати
przesiedlać   -   п(е)реселяти
przesiedlenie   -   п(е)реселіня
przesiedleniec   -   п(е)реселенец
przesieka   -   проруба *
przesiewać   -    ситити, решетити, п(е)ресіювати
przesilać   -   п(е)ресиляти
przesilenie   -    п(е)ресиліня
przeskoczyć   -   п(е)рескочыти
przeskok   -   п(е)рескок
przesłaniać   -   заступяти
przesłanka   -    пре(д)вказка  *
przesłona   -   присл'она, заступа
przesłuchanie   -   п(е)ресл'уханя
przesłuchiwać   -   п(е)ресл'ухувати
przesmyk   -   пресмык
przestać   -   п(е)рестати
przestankowanie   -    престанкуваня
przestarzały   -    п(е)рестарил'ий
przestawać   -   п(е)реставати
przestawiać   -   п(е)реносити,  ставяти в інче місце
przestawienie   -   п(е)реставіня
przestąpić   -   п(е)реступити
przestępca   -   п(е)реступник *
przestępczość   -   п(е)реступництво *
przestępczy   -   п(е)реступничий *
przestępny   -   преступний
przestępstwo   -   п(е)реступ(л)іня
przestrach   -   п(е)рестрах
przestraszyć   -   п(е)рестрашыти
przestroga   -   п(е)ресторога
przestronny   -    просторний
przestrzegać   -   п(е)рестеригати
przestrzenny   -   просторний *
przestrzeń   -   простор
przestworze   -   простор
przesunięcie   -   п(е)ресуніня
przesuwać   -   п(е)ресувати
przesycać   -   п(е)ресычати
przesyłać   -   п(е)ресыл'ати
przesyłka   -   п(е)ресыл'ка
przesyt   -   п(е)ресыт
przeszczep   -   прещып
przeszczepiać   -   прещыпяти
przeszeregować   -    п(е)ренести  до  інчой ґрупы пл'атничой
przeszkadzać   -   заваджати
przeszkoda   -   завада, п(е)решкода
przeszkolenie   -   п(е)решколіня
przeszkolić   -   прешколити
przeszło   -   прешл'о
przeszłość   -   прешл'е, прешл'іст
przeszły   -   п(е)решл'ий
przeszukać   -   п(е)реглядати
przeszyć   -   п(е)решыти
prześcieradło   -   пл'ахта,  пристерал'о
prześcignąć   -   п(е)регнати, п(е)редигонити
prześladować   -   п(е)решлідувати
prześladowanie   -   п(е)решлідувати
prześladowczy   -    п(е)решлідовчий
prześliczny   -    прекрасний
prześliznąć   -   п(е)реслизнути
przeświadczenie   -    п(е)реконаня
przeświadczony   -    п(е)реконаний
przeświecać   -   п(е)ресьвічати,  п(е)ресьвічувати
prześwietlać   -   п(е)ресьвітляти
prześwietlenie   -   п(е)ресьвітліня
przetaczać   -    п(е)ретачати
przetapiać   -    п(е)ретапяти
przetarg   -    торгы, конкурс  оферт
przetarty   -   п(е)речуханий, п(е)редоптаний
przeterminowany   -   претермінуваний
przeto   -    зато ?
przetrawić   -   п(е)ретравити
przetrwać   -   п(е)режыти, п(е)ретримати *
przetrząsnąć   -   п(е)ретрясти
przetrzymać   -   п(е)ретримати, вытримати
przetwarzać   -   п(е)ретворяти, п(е)рероб(л)яти
przetwór   -    выриб,  продукт
przetwórczy   -    п(е)рерибчий *
przetwórnia   -     преробня *
przetykać   -   п(е)ретыкати
przewaga   -   превага
przeważać   -   п(е)реважати
przeważający   -   п(е)реважаючий
przeważnie   -   преважні
przewiązać   -   п(е)ревязати
przewidywać   -    п(е)редвиджати
przewidywanie   -    предвиджаня
przewiercić   -   п(е)ресверблити, п(е)ревертіти
przewiesić   -   п(е)ревісити
przewietrzyć   -   превітрити
przewiew   -   легкій претяг / протяг, продув
przewiewny   -   п(е)редувний *
przewieźć   -   превезти
przewijać   -   п(е)ревивати
przewinienie   -   п(е)ревина, провина
przewlekać   -   п(е)ревлікати
przewlekły   -   п(е)ревлекл'ий
przewodni   -   ведущий,  * провідний  *
przewodnictwo   -   п(е)редводжыня  (ґрупі) *
przewodnictwo   -   провіднист  (елєктрычне)
przewodniczący   -   предводитель,  *  ведучий *
przewodniczyć   -   предводити *
przewodnik   -   провідник  (człowiek oprowadzający po górach np)
przewodnik   -   путивник  (książka typu przewodnik)  
przewodnik   -   дрит,  кабель
przewodzić   -   проводити
przewozić   -   п(е)ревозити
przewozowy   -   п(е)ревозовий
przewoźnik   -   п(е)ревізник
przewód   -   провід,  канал',  кабель
przewóz   -   п(е)ревіз
przewracać   -   п(е)ревертати
przewrotność   -    противзміннист
przewrotny   -    противзмінний
przewrotowy   -    п(е)реворотовий
przewrót   -   п(е)реворот
przewyższać   -   п(е)ревыжшати
przez   -   през
przeziębić  się   -    п(е)рестудити  ся,  простудити ся
przeziębienie   -   п(е)рестуда, простуда п(е)рестуджыня
przeziębiony   -   п(е)рестуджений, простуджений
przeznaczać   -   п(е)резначати
przeznaczenie   -   п(е)резначыня
przezorność   -   прозорливіст
przezorny   -   прозорливий
przeźrocze   -   сляйд, дъяпозытив
przeźroczystość   -   прозорист
przeźroczysty   -   прозорий
przezwisko   -   прозывка
przezwyciężać   -    премагати
przezywać   -   прозывати
przeżegnać   -   п(е)рекстити, п(е)рехрестити
przeżuwać   -   румеґати жувати
przeżycie   -   п(е)режытя
przeżyć   -   п(е)режыти
przeżytek   -    п(е)режыток
przędza   -   пряджа
przędzalnia   -   пряджальня  *
przęsło   -    прекл'адиво *
przodek   -   предок,  антенат
przodować   -   передити  *
przodownictwo   -   передництво *
przodownik   -   передник *
przód   -   перед
przy   -   при
przybić   -   прибити
przybiec   -   прилетіти
przybierać   -   приберати
przybliżać   -   приближати
przybliżenie   -   приближыня
przyboczny   -   прибічний
przybory   -   приборы
przybór   -    прибір  (воды)  *  ?
przybrać   -   прибрати
przybrzeżny   -   прибережний
przybudówka   -    прибудивка
przybycie   -   прибытя
przybysz   -    пришелец *
przybytek   -    прибыток
przybywać   -   прибывати
przychodnia   -   амбуляторюм
przychodzić   -   приходити
przychód   -   прихід
przychylać   -   прихыляти
przychylność   -   прихыльнист
przychylny   -   прихыльний
przyciągać   -   притігати
przyciąganie   -   притіганя
przyciemniać   -   притемняти
przycinać   -   притинати, приризувати
przycisk   -   притиск
przyciskać   -   притискати
przycupnąć   -    присісти, притаіти  ся
przyczaić  się   -    притаіти  ся
przyczepić   -   причыпити
przyczepka   -   причып
przyczółek   -    причол'ок
przyczyna   -   причына
przyczynek   -    причынок
przyczynić  się   -   причынити  ся
przyczynowość   -    причыновіст
przyczynowy   -   причыновий
przyćmiewać   -    притьмяти, притемняти
przydać   -    придати
przydatność   -   придатнист
przydatny   -   придатний
przydawka   -    придаток
przydech   -   придых
przydeptać   -   придоптати
przydługi   -    довгавий, кус  за  довгій
przydomek   -    кличка, прозыв(ан)ка  *
przydrożny   -   придорожний
przydusić   -   припучыти, придусити
przydymiony   -   придымений
przydział   -   приділ'
przydzielić   -   приділити
przyganiać   -    кус  ґанчувати
przygarnąć   -   пригорнути
przygasać   -   пригасати
przyglądać  się   -   призерати  ся
przygłuszać   -    пригл'ушати
przygnębiać   -   пригноб(л)яти
przygnębienie   -   пригноб(л)іня
przygnębiony   -   пригноб(л)ений
przygniatać   -   припучати
przygoda   -   пригода
przygodny   -    припадковий ?  
przygotować   -   прирыхтувати, зрыхтувати, приготувати  
przygotowanie   -     прирыхтуваня, зрыхтуваня, приготуваня
przygotowawczy   -     приготовчий
przygotowywać   -    рыхтувати
przygrywać   -    грати,  пригравати 
przygrywka   -     пригравка
przyimek   -    приназывник 
przyjaciel   -   приятель
przyjacielski   -   приятельскій
przyjaciółka   -    приятелька
przyjazd   -   приізд
przyjazny   -   приізний
przyjaźnić  się   -   приятелити  ся
przyjaźń   -   приятельство
przyjechać   -   приіхати
przyjemnie   -   приємні
przyjemność   -   приємнист
przyjemny   -   приємний
przyjezdny   -   приізний
przyjeżdżać   -   приіжджати
przyjęcie   -   при(й)нятя 
przyjęty   -   при(й)нятий
przyjmować   -   принимати
przyjście   -   прихід
przyjść   -   при(й)ти
przykazać   -    наказати, приказати
przykazanie   -   заповід
przyklaskiwać   -   приляпкувати
przykład   -   прикл'ад,  примір
przykładać   -   прикл'адати
przykładny   -    добрий (як в приміри), примірний, правидл'овий
przykręcać   -   прикручати
przykro   -   прикро
przykrość   -   прикрист
przykry   -   прикрий
przykrycie   -   прикрытя
przykrywać   -   прикрывати
przykrywka   -   вкрывка, прикрывка
przykrzyć  się   -   прикрити  ся
przykucnąć   -   кучнути, прикучнути
przykuwać   -   прикувати, притігати увагу
przylądek   -    нис, носок * ?
przylecieć   -   прилетіти
przylegać   -   прилігати
przyleganie   -   приліганя
przyległość   -   прилегл'іст
przyległy   -   прилегл'ий
przylepić   -   приліпити
przylepiec   -   приліпяч *
przylgnąć   -   прилегнути *
przylot   -   прилет,  приліт
przylutować   -    припоіти
przyłączenie   -   прилучыня
przyłączyć   -   прил'учыти
przyłbica   -    закрывниця *  ?
przymawiać   -    приґадувати (дакому)
przymiarka   -    примірюваня
przymierać   -   примерати
przymierzać   -   міряти
przymierze   -   союз
przymiot   -    примет(а)
przymiotnik   -    приметник
przymocować   -   міцно  причыпити, прикрипити
przymówka   -    пригварка
przymrozek   -   морозик
przymrużony   -   примджурений
przymus   -   примус
przymusowy   -   примусовий
przymuszać   -   примушати
przynaglać   -   принагляти
przynajmniej   -   принаймі 
przynależeć   -   (при)належати
przynależność   -   приналежнист
przynależny   -   приналежний
przynęta   -    приваба
przynosić   -   приносити
przyobiecać   -   приобіцяти
przyozdobić   -   прикрасити 
przypadać   -   припадати
przypadek   -   припадок
przypadek   -   одмінок
przypadkiem   -   припадком
przypadkowo   -   припадково
przypadkowy   -   припадковий
przypadłość   -    сл'абіст,  недомога, недостаток  чогоси,  зл'ий  звык
przypalić   -   припалити
przypasać   -   припасати
przypatrywać  się   -    призерати  ся
przypędzić   -   пригнати
przypieczętować   -   припечатувати
przypinać   -   припинати
przypisek   -    дописок, приписок
przypisywać   -   приписувати
przypłynąć   -   приплынути
przypływ   -   припл'ыв
przypodobać  się   -   приподабати  ся
przypominać   -   припоминати
przypomnienie   -   припомніня
przypowieść   -    притча
przyprawa   -   приправа
przyprawiać   -   приправяти
przyprowadzać   -   припроваджати
przypuszczać   -   припущати
przypuszczalnie   -   припущальні
przypuszczalny   -   припущальний
przypuszczenie   -   припущыня
przyroda   -   природа
przyrodni   -    не  вл'асний  (нп  брат)
przyrodniczy   -   природничий
przyrodnik   -   природник,  натураліста
przyrodoznawstwo   -   природознавство
przyrodzony   -    природний, вроджений  
przyrost   -   пририст
przyrostek   -   суфікс
przyrząd   -   прибор, приряд
przyrządzać   -   приготов(л)яти
przyrzeczenie   -    обіцяня
przyrzekać   -    обіцювати
przysadka   -    присадка ?
przysiad   -   присід
przysiadać   -   присідати
przysięga   -   присягя
przysięgać   -   присігати
przysięgły   -    присяжний
przysłaniać   -   заступяти
przysłowie   -   приповідка
przysłowiowy   -    приповідковий, всяди відомий
przysłówek   -    присливник
przysłuchiwać  się   -   присл'ухувати  ся
przysługa   -   присл'уга
przysługiwać   -   присл'угувати
przysłużyć  się   -   присл'ужыти  ся
przysmak   -   присмак
przysmażyć   -    прижарити, присмажыти
przysparzać   -    примнажати, прибільшати
przyspieszać   -   приспішати
przyspieszenie   -   приспішыня
przysposabiać   -   приспосабяти
przysposobienie   -   приспособіня
przystać   -   пристати  на дашто,  до дачого
przystanąć   -   пристанути
przystanek   -   пристанок
przystań   -   пристань
przystawać   -   приставати
przystawiać   -   приставяти
przystępność   -   приступнист
przystępny   -   приступний
przystępować   -   приступувати
przystojny   -   гардий, крас, пристойний
przystrajać   -   приберати, строіти, прикрашати
przysuwać   -   присувати
przyswoić   -   присвоіти
przysyłać   -   присыл'ати
przysypywać   -   присыпувати
przyszłość   -   пришл'іст, будучнист
przyszły   -   пришл'ий, будучий
przyszywać   -   пришывати
przyśnić  się   -   приснити  ся
przyśpieszać   -   приспішати
przyśrubować   -    прикрутити шрубами, пришрубувати
przytaczać   -    прикликувати, приводити
przytakiwać   -   притакувати
przytępić   -   притупити
przytknąć   -    притыкнути
przytłaczać   -    притумчати
przytłumić   -   притумчыти
przytoczyć   -   приточыти, привести
przytomnie   -   притомні
przytomność   -   притомнист
przytomny   -   притомний
przytrafić  się   -   притрафити  ся
przytrzymać   -   притримати
przytulić   -   притулити
przytułek   -   притул'ок
przytwierdzić   -   прикрипити
przytyk   -   притык
przytykać   -   притыкати
przywara   -    зл'озвык, хыба, уйма, порок ?
przywiązanie   -   привязаня
przywiązywać   -   привязувати
przywidzenie   -   привиджыня
przywieźć   -   привезти
przywilej   -   привілей
przywitać   -   привитати
przywitanie   -   привитаня
przywłaszczać   -   привл'асняти *
przywłaszczenie   -   привл'асніня *
przywoływać   -   прикликувати
przywozić   -   привозити
przywódca   -   передводитель, вожд, проводыр
przywóz   -   привіз
przywracać   -   привертати
przywrócenie   -   приверніня
przywyknąć   -   звыкнути,  привыкнути
przyznać   -   признати
przyzwalać   -    призваляти
przyzwoitość   -    поряднист
przyzwoity   -    порядний
przyzwolenie   -    призволіня
przyzwyczajać   -   призвычаяти
przyzwyczajenie   -   призвычаіня
przyzwyczajony   -   призвычєний
przyzywać   -   кликати, прикликувати 
psalm   -   псалом
psałterz   -   псал'тыр
pseudonim   -   псевдонім
psi   -   псій
psiakrew   -   псякров
psiarnia   -   псярня
psikus   -     жарт, квар  ?
psocić   -   кварити
psota   -   квар
psotnik   -   кварник
pstrąg   -   пструг
pstry   -   пестратий *
psuć   -   псути
psychiatra   -   психятра
psychiatria   -   психятря
psychiczny   -   психічний
psychika   -   психіка
psycholog   -   психольоґ
psychologia   -   психольоґія
psychologiczny   -   психольоґічний
pszczelarz   -   пщоляр
pszczelarstwo   -   пщолярство
pszczoła   -   пщол'а
pszenica   -   пшениця
pszenny   -   пшеничний
ptactwo   -   пташество
ptak   -   птах
ptasi   -   пташий, пташачий
ptaszę   -   пташеня
publicysta   -   публіциста
publicystyka   -   публіцистыка
publicznie   -   при людях,  прилюдні,  публичні
publiczność   -   публика
publiczny   -   публичний
publikacja   -   публикация
publikować   -   публикувати
puch   -   пух
puchacz   -   пугач
puchar   -   погар, пухар
puchlina   -   пухлина
puchnąć   -   пухнути
pucołowaty   -   пацуватий
pucybut   -   чыститель  черевіків
pucz   -    пуч
pudełko   -   пудел'ко
puder   -   пудер
puderniczka   -   пудерничка
pudło   -   пудл'о, скринка
pudrować   -   пудрувати
pugilares   -   пулярис
pukać   -   дуркати,  пукати
pukanie   -   дурканя,  пуканя
pukiel   -    кучер, пелех ?
pula   -    вкл'ад, банк,  резерва, фундуш
pulchny   -    пухкій ?
pulower   -    пульовер, сведер
pulpit   -    пульпіт
puls   -   пульс
pulsować   -   пульсувати
pułap   -    повал'а, высокіст
pułapka   -   паст/ка
pułk   -   пол'к
pułkownik   -   пол'ковник
pumeks   -    камінна  піна  *,  пумекс
punkt   -   пункт
punktualność   -   пунктуальні
punktualny   -   пунктуальний
pupil   -    улюб(л)енец *
purchawka   -   курнявка
purpura   -    пурпур(а)
purytanin   -    пурытан(ин)
pustelnia   -   пустел(ьн)я
pustelnik   -   пустельник
pustka   -    пустота, порожнина ?*
pustkowie   -   пустеля *
pustoszyć   -   пустошыти
pusty   -   порожній, пустий
pustynia   -   пустыня
pustynny   -   пустынний
puszcza   -   пуща,  великій старий ліс
puszczać   -   пущати
puszek   -   пушок
puszka   -   банька
puszysty   -   пухкій
puścić   -   пустити
puzon   -    пузон
pycha   -   пыха
pykać   -   пыкати
pylić   -   порошыти
pył   -   порох
pyłek   -   порошок
pysk   -   пыск, морда, пика
pyskaty   -   пыскатий, языкатий
pyskować   -   пыскувати
pyszałek   -    надувник *?
pyszałkowaty   -   надувницкій *?
pysznić  się   -    дути  ся *?
pyszny   -    надутий *?
pytać   -   зьвідувати
pytajnik   -    зьвідайник  *?
pytanie   -   зьвіданя, пытаня
pytel   -    пытель  ?
pyzaty   -   папулятий



	
 ЛемСловник - LemSlownyk
" л' " - czytaj podobnie do polskiej litery " ł "



 ЛемСловник - LemSlownyk
ЛемСловник - czyli internetowy spis słownictwa łemkowskiego

. .